Doch die Gitter schweigen Testo Traduzione Italiana

Doch die Gitter Schweigen - Die Puhdys (1979)
Ma i bar tacciono - The Puhdys (1979)
Er dachte nur an das ganz grosse Ding, doch die Gitter schweigen.
Pensava solo alla cosa veramente importante, ma le sbarre erano silenziose.
Und er glaubte daran, da?Ÿ es ihm gelingt, das ganz gro?Ÿe Ding.
E credeva che ci sarebbe riuscito, la cosa davvero grande.
Das Leben ist kurz und der Tod viel zu lang, doch die Gitter schweigen.
La vita è breve e la morte è troppo lunga, ma le sbarre sono silenziose.
Was ich brauche, nehme ich mir war sein Gesang, sein Gesang.
Ciò di cui avevo bisogno, presumo, era il suo canto, il suo canto.
Und er gab sich brutal, f?¼r ihn zaehlte nur Geld, doch die Gitter schweigen.
E si è comportato in modo brutale, per lui contavano solo i soldi, ma le sbarre erano silenziose.
Er wurde ganz klein, als man ihn dann gestellt.
È diventato molto piccolo quando gli è stato chiesto.
Nun sitzt er und heult sich die Augen fast aus, doch die Gitter schweigen.
Adesso si siede e quasi piange a dirotto, ma le sbarre tacciono.
Er weiss, was er macht, kommt er wieder raus, kommt er erst wieder raus.
Lui sa cosa sta facendo, se esce di nuovo, uscirà solo di nuovo.
Er dachte nur an das ganz gro?Ÿe Ding, doch die Gitter schweigen.
Pensava solo alla cosa veramente importante, ma le sbarre erano silenziose.
Weil er glaubte, da?Ÿ damit sein Leben anfing, damit sein Leben anfing.
Perché credeva che la sua vita cominciasse da quello, che la sua vita cominciasse da quello.
Die falschen Freunde sind l?¤ngst passe, doch die Gitter schweigen.
I falsi amici se ne sono andati da tempo, ma i bar tacciono.
Und denkt er daran, dann tut es ihm weh, ja dann tut es ihm weh.
E se ci pensa, allora gli fa male, sì, allora gli fa male.
2013 ** by Calligraph **
2013 ** da Calligraph **