Hey John Testo Traduzione Italiana

that's a great song written by the phudys in remembrance of john lennon. every
è una bellissima canzone scritta dai Phudys in ricordo di John Lennon. tutti
east-german band was asked to write, but i think puhdys made it the best way.
È stato chiesto di scrivere ad una band della Germania dell'Est, ma penso che Puhdys lo abbia fatto nel modo migliore.
here we go:
eccoci qui:
Chords: C x32010
Accordi: Cx32010
Intro: C G6 C F C (2x)
Introduzione: DO SOL6 DO FA DO (2x)
Verse + Chorus:
Versi + Ritornello:
Bilder schmueckten meine Wand
Le foto decoravano la mia parete
Hey, John darauf Dein Name stand
Ehi, John, c'era scritto il tuo nome
Und meine Haare trug ich ganz genau wie Du
E portavo i capelli esattamente come te
Warst Du zu hoeren, hoert' ich zu.
Se dovevi essere ascoltato, stavo ascoltando.
Du wecktest in mir Dinge, die mir neu und fremd,
Hai risvegliato in me cose che mi erano nuove ed estranee,
Sehnsucht, die ich nie gekannt.
Desiderio che non ho mai conosciuto.
Es war ein Lied, das mir gefiel
Era una canzone che mi piaceva
Ich sang es mit, mal laut, mal still.
Ho cantato insieme, a volte ad alta voce, a volte in silenzio.
In meinen Traeumen wollt' ich damals sein wie Du,
Nei miei sogni volevo essere come te allora,
Wie Du wollt ich im Leben steh'n.
Volevo essere come te nella vita.
Und viele Stunden hatte ich oft keine Ruh'
E per molte ore spesso non ho avuto pace
Hoert ich Dein Lied "Give peace a chance".
Ascolto la tua canzone "Give peace a chance".
Weg zwischen Wirklichkeit und Traum
Percorso tra realtà e sogno
Lie Deinem Leben keinen Raum.
Non dare spazio alla tua vita.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht
Vedo davanti a me la tua immagine, che parla di te in silenzio
Weiss, dass mehr als Erinn'rung bleibt
Sa che rimangono più che ricordi
Und Deine Stimme, die die Wahrheit sucht, erloescht.
E la tua voce, che cerca la verità, si spegne.
Doch Deine Lieder schweigen nicht.
Ma le tue canzoni non sono silenziose.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht.
Vedo davanti a me la tua immagine, che parla di te in silenzio.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Ehi, John, le canzoni non restano silenziose.
Deine Lieder schweigen nicht.
Le tue canzoni non sono silenziose.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Ehi, John, le canzoni non restano silenziose.
(Deine Lieder schweigen nicht)
(Le tue canzoni non sono silenziose)
Outro: C G C F C
Conclusione: C SOL C F C
That's it, should be pretty correct. if you've got any comments please mail at: loony86@web.de
Questo è tutto, dovrebbe essere abbastanza corretto. se avete commenti scrivete a: loony86@web.de
Have fun with this song, Nico
Divertiti con questa canzone, Nico