Hey John Letras Tradução em Português

that's a great song written by the phudys in remembrance of john lennon. every
essa é uma ótima música escrita pelos Phudys em memória de John Lennon. todos
east-german band was asked to write, but i think puhdys made it the best way.
Uma banda da Alemanha Oriental foi convidada para escrever, mas acho que Puhdys fez isso da melhor maneira.
here we go:
vamos lá:
Chords: C x32010
Acordes: C x32010
Intro: C G6 C F C (2x)
Introdução: C G6 C F C (2x)
Verse + Chorus:
Versos + Refrão:
Bilder schmueckten meine Wand
Fotos decoraram minha parede
Hey, John darauf Dein Name stand
Ei, John, disse seu nome
Und meine Haare trug ich ganz genau wie Du
E eu usei meu cabelo exatamente como você
Warst Du zu hoeren, hoert' ich zu.
Se você fosse ouvido, eu estava ouvindo.
Du wecktest in mir Dinge, die mir neu und fremd,
Você despertou em mim coisas que eram novas e estranhas para mim,
Sehnsucht, die ich nie gekannt.
Saudade que eu nunca conheci.
Es war ein Lied, das mir gefiel
Foi uma música que eu gostei
Ich sang es mit, mal laut, mal still.
Cantei junto, às vezes alto, às vezes baixinho.
In meinen Traeumen wollt' ich damals sein wie Du,
Nos meus sonhos eu queria ser como você naquela época,
Wie Du wollt ich im Leben steh'n.
Eu queria ser como você na vida.
Und viele Stunden hatte ich oft keine Ruh'
E por muitas horas muitas vezes não tive paz
Hoert ich Dein Lied "Give peace a chance".
Eu ouço sua música “Dê uma chance à paz”.
Weg zwischen Wirklichkeit und Traum
Caminho entre a realidade e o sonho
Lie Deinem Leben keinen Raum.
Não dê espaço à sua vida.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht
Veja sua imagem diante de mim, que fala de você em silêncio
Weiss, dass mehr als Erinn'rung bleibt
Sabe que mais do que memórias permanecem
Und Deine Stimme, die die Wahrheit sucht, erloescht.
E a sua voz, que busca a verdade, se apaga.
Doch Deine Lieder schweigen nicht.
Mas suas músicas não são silenciosas.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht.
Veja sua imagem diante de mim, que fala de você em silêncio.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Ei, John - as músicas não ficam em silêncio.
Deine Lieder schweigen nicht.
Suas músicas não são silenciosas.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Ei, John - as músicas não ficam em silêncio.
(Deine Lieder schweigen nicht)
(Suas músicas não são silenciosas)
Outro: C G C F C
Outro: C G C F C
That's it, should be pretty correct. if you've got any comments please mail at: loony86@web.de
É isso, deve estar bem correto. se você tiver algum comentário, envie um e-mail para: loony86@web.de
Have fun with this song, Nico
Divirta-se com essa música, Nico