Hey John Versuri Traducere în Română

that's a great song written by the phudys in remembrance of john lennon. every
este un cântec grozav scris de phudys în amintirea lui John Lennon. toată lumea
east-german band was asked to write, but i think puhdys made it the best way.
trupei est-germane i s-a cerut să scrie, dar cred că puhdys a făcut-o cel mai bine.
here we go:
aici mergem:
Chords: C x32010
Acorduri: C x32010
Intro: C G6 C F C (2x)
Introducere: C G6 C F C (2x)
Verse + Chorus:
Versuri + Refren:
Bilder schmueckten meine Wand
Pozele mi-au decorat peretele
Hey, John darauf Dein Name stand
Hei, John, spunea numele tău
Und meine Haare trug ich ganz genau wie Du
Și mi-am purtat părul exact ca tine
Warst Du zu hoeren, hoert' ich zu.
Dacă ar fi să fii auzit, te-am ascultat.
Du wecktest in mir Dinge, die mir neu und fremd,
Ai trezit în mine lucruri noi și străine pentru mine,
Sehnsucht, die ich nie gekannt.
Dor pe care nu l-am cunoscut niciodată.
Es war ein Lied, das mir gefiel
A fost o melodie care mi-a plăcut
Ich sang es mit, mal laut, mal still.
Am cântat împreună, uneori tare, alteori în liniște.
In meinen Traeumen wollt' ich damals sein wie Du,
În visele mele am vrut să fiu ca tine atunci,
Wie Du wollt ich im Leben steh'n.
Am vrut să fiu ca tine în viață.
Und viele Stunden hatte ich oft keine Ruh'
Și de multe ore nu am avut pace
Hoert ich Dein Lied "Give peace a chance".
Am auzit melodia ta „Dă o șansă păcii”.
Weg zwischen Wirklichkeit und Traum
Calea intre realitate si vis
Lie Deinem Leben keinen Raum.
Nu-ți da spațiu vieții tale.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht
Vezi imaginea ta în fața mea, care vorbește despre tine în tăcere
Weiss, dass mehr als Erinn'rung bleibt
Știe că rămân mai mult decât amintiri
Und Deine Stimme, die die Wahrheit sucht, erloescht.
Și vocea ta, care caută adevărul, se stinge.
Doch Deine Lieder schweigen nicht.
Dar cântecele tale nu tac.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht.
Vezi imaginea ta în fața mea, care vorbește despre tine în tăcere.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Hei, John, cântecele nu stau tăcute.
Deine Lieder schweigen nicht.
Cântecele tale nu tac.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Hei, John, cântecele nu stau tăcute.
(Deine Lieder schweigen nicht)
(Cântecele tale nu tac)
Outro: C G C F C
Outro: C G C F C
That's it, should be pretty correct. if you've got any comments please mail at: loony86@web.de
Asta e, ar trebui să fie destul de corect. dacă aveți comentarii, vă rugăm să trimiteți un e-mail la: loony86@web.de
Have fun with this song, Nico
Distrează-te cu această melodie, Nico