Hey John Текст Песни Перевод на Русский

that's a great song written by the phudys in remembrance of john lennon. every
это отличная песня, написанная Phudys в память о Джоне Ленноне. все
east-german band was asked to write, but i think puhdys made it the best way.
Восточно-германскую группу попросили написать песню, но я думаю, что puhdys сделал это лучше всех.
here we go:
здесь мы идем:
Chords: C x32010
Аккорды: C x32010
Intro: C G6 C F C (2x)
Вступление: C G6 C F C (2x)
Verse + Chorus:
Куплеты + припев:
Bilder schmueckten meine Wand
Фотографии украсили мою стену
Hey, John darauf Dein Name stand
Эй, Джон, здесь написано твое имя
Und meine Haare trug ich ganz genau wie Du
И я носил волосы точно так же, как ты
Warst Du zu hoeren, hoert' ich zu.
Если бы вас хотели услышать, я бы слушал.
Du wecktest in mir Dinge, die mir neu und fremd,
Ты пробудил во мне то, что было для меня новым и чуждым,
Sehnsucht, die ich nie gekannt.
Тоска, которой я никогда не знал.
Es war ein Lied, das mir gefiel
Это была песня, которая мне понравилась
Ich sang es mit, mal laut, mal still.
Я подпевал, иногда громко, иногда тихо.
In meinen Traeumen wollt' ich damals sein wie Du,
Во сне я хотел быть таким, как ты тогда,
Wie Du wollt ich im Leben steh'n.
Я хотел быть похожим на тебя в жизни.
Und viele Stunden hatte ich oft keine Ruh'
И в течение многих часов мне часто не было покоя
Hoert ich Dein Lied "Give peace a chance".
Я слышу твою песню «Дайте миру шанс».
Weg zwischen Wirklichkeit und Traum
Путь между реальностью и мечтой
Lie Deinem Leben keinen Raum.
Не давайте своей жизни никакого пространства.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht
Увидь передо мной свой образ, который говорит о тебе в тишине
Weiss, dass mehr als Erinn'rung bleibt
Знает, что осталось больше, чем просто воспоминания
Und Deine Stimme, die die Wahrheit sucht, erloescht.
И твой голос, ищущий истину, умолкает.
Doch Deine Lieder schweigen nicht.
Но твои песни не молчат.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht.
Увидь передо мной свой образ, который говорит о тебе в тишине.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Эй, Джон, песни не молчат.
Deine Lieder schweigen nicht.
Твои песни не молчат.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Эй, Джон, песни не молчат.
(Deine Lieder schweigen nicht)
(Твои песни не молчат)
Outro: C G C F C
Аутро: C G C F C
That's it, should be pretty correct. if you've got any comments please mail at: loony86@web.de
Вот и все, должно быть довольно правильно. Если у вас есть какие-либо комментарии, отправьте электронное письмо по адресу: loony86@web.de.
Have fun with this song, Nico
Наслаждайся этой песней, Нико.