Hey John Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

that's a great song written by the phudys in remembrance of john lennon. every
Phudy'lerin John Lennon'ı anmak için yazdığı harika bir şarkı. herkes
east-german band was asked to write, but i think puhdys made it the best way.
Doğu Alman gruptan şarkı yazması istendi ama bence Puhdys bunu en iyi şekilde yaptı.
here we go:
işte başlıyoruz:
Chords: C x32010
Akorlar: C x32010
Intro: C G6 C F C (2x)
Giriş: C G6 C F C (2x)
Verse + Chorus:
Ayetler + Koro:
Bilder schmueckten meine Wand
Resimler duvarımı süsledi
Hey, John darauf Dein Name stand
Hey, John senin adını söyledi
Und meine Haare trug ich ganz genau wie Du
Ve saçımı aynen senin gibi yaptım
Warst Du zu hoeren, hoert' ich zu.
Eğer duyulacak olsaydın, dinliyordum.
Du wecktest in mir Dinge, die mir neu und fremd,
İçimde benim için yeni ve yabancı olan şeyleri uyandırdın,
Sehnsucht, die ich nie gekannt.
Hiç bilmediğim bir özlem.
Es war ein Lied, das mir gefiel
Çok sevdiğim bir şarkıydı
Ich sang es mit, mal laut, mal still.
Bazen yüksek sesle, bazen sessizce şarkı söyledim.
In meinen Traeumen wollt' ich damals sein wie Du,
O zamanlar rüyalarımda senin gibi olmak istiyordum.
Wie Du wollt ich im Leben steh'n.
Hayatta senin gibi olmak istedim.
Und viele Stunden hatte ich oft keine Ruh'
Ve saatlerce çoğu zaman huzurum kalmadı
Hoert ich Dein Lied "Give peace a chance".
“Barışa bir şans verin” şarkınızı duyuyorum.
Weg zwischen Wirklichkeit und Traum
Gerçek ile rüya arasındaki yol
Lie Deinem Leben keinen Raum.
Hayatınıza yer vermeyin.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht
Karşımda sessizce senden bahseden imajını görüyorum
Weiss, dass mehr als Erinn'rung bleibt
Anılardan daha fazlasının kaldığını biliyor
Und Deine Stimme, die die Wahrheit sucht, erloescht.
Ve gerçeği arayan sesin söner.
Doch Deine Lieder schweigen nicht.
Ama şarkılarınız susmuyor.
Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht.
Karşımda sessizce senden bahseden imajını görüyorum.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Hey John, şarkılar sessiz kalmaz.
Deine Lieder schweigen nicht.
Şarkılarınız susmuyor.
Hey, John - Lieder schweigen nicht.
Hey John, şarkılar sessiz kalmaz.
(Deine Lieder schweigen nicht)
(Şarkılarınız susmuyor)
Outro: C G C F C
Çıkış: C G C F C
That's it, should be pretty correct. if you've got any comments please mail at: loony86@web.de
İşte bu, oldukça doğru olmalı. Herhangi bir yorumunuz varsa lütfen şu adrese e-posta gönderin: loony86@web.de
Have fun with this song, Nico
Bu şarkıyla iyi eğlenceler Nico