Hiroshima كلمات أغنية ترجمة عربية

بوديس - هيروشيما

by Puhdys

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Puhdys Hiroshima

Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima,
لم يبق منه سوى ظل في هيروشيما،
Hm
حسنًا
als das Feuer schwieg.
عندما كانت النار صامتة.
Doch den keiner kennt in Hiroshima,
لكن من لا يعرفه أحد في هيروشيما،
Hm
حسنًا
wurde Stein, der schrie.
أصبح حجر يصرخ.
Und er schrie:
فصرخ:
Erinnert euch gut,
تذكر جيدًا،
sonst holt euch die Glut,
وإلا سينال منك الجمر،
wie hier.
مثل هنا.
Fliege mein Lied, nach Hiroshima,
يطير أغنيتي إلى هيروشيما،
Hm
حسنًا
flieg zum Schattenstein
يطير إلى شادوستون
und versprich dem Mann in Hiroshima,
ووعد الرجل في هيروشيما
Hm
حسنًا
das wird nie mehr sein.
لن يكون هذا هو الحال مرة أخرى.
Denn die Welt
لأن العالم
erinnert sich gut,
يتذكر جيدًا،
sonst holt sie die Glut,
وإلا سيأتي بها الجمر،
wie Hiroshima.
مثل هيروشيما.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.