Lebenszeit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro + Zwischenstck + Outro : C G a G C G a G C G a(a)
Giriş + ara parça + çıkış: C G a G C G a G C G a(a)
Fahren zwei durch alle Meere,
İki tanesi bütün denizlere yelken açıyor,
fahren zwei in einem Boot.
bir tekneye iki kişi biniyor.
Der eine kennt die Sterne, der andre misst das Lot.
Biri yıldızları biliyor, diğeri çekülü ölçüyor.
Sind nicht zu trennen, bleiben vereint, ob Nacht heranzieht,Morgen erscheint.
Gece yaklaşsa da sabah olsa da ayrılamazlar, birlik içinde kalırlar.
aa
aa
Sie finden zueinander - auf LEBENSZEIT. C G a
Birbirlerini bulurlar - ÖMÜR BOYU. C G bir
Steigen zwei auf hohe Berge,Steigen zwei zum Himmel dicht.
Eğer iki kişi yüksek dağlara tırmanırsa, ikisi de cennete yakın bir yere tırmanır.
Der eine blickt die Welt an, der andre sieht das Licht.
Biri dünyaya bakar, diğeri ışığı görür.
Noch liegt die Erde flach auf der Hand,sind sie den Wolken nah und verwandt.
Dünya hala elimizde düz duruyor, bulutlara yakın ve bağlantılılar.
aa
aa
Und halten zueinander - auf LEBENSZEIT. C G a
Ve ÖMÜR BOYU birlikte kalın. C G bir
ZWISCHENSTCK
ARA PARÇA
Gehen zwei durch laute Strassen,gehen zwei durch Stein und Rauch.
Eğer iki kişi gürültülü caddelerde yürürse, ikisi de taş ve dumanın içinden geçer.
Den einen ruft die Arbeit, den andren Mhe auch.
Bazı insanlar iş nedeniyle çağrılır, bazıları ise bela nedeniyle çağrılır.
Schon kommen Tage, die man nicht zhlt,
Sayamadığın günler geliyor
Schon ist entschieden, schon ist gewhlt.
Karar zaten verildi, seçim zaten yapıldı.
aa
aa
Doch haben sie einander - auf LEBENSZEIT. C G a
Ama ömür boyu birbirlerine sahipler. C G a
SOLO + ZWISCHENSTCK
SOLO + ARA PARÇA
Sitzen zwei schon im Schatten, sitzen da auf einer Bank.
İkisi zaten gölgede oturuyor, orada bir bankta oturuyorlar.
Der eine fhlt sich mde, der andre fhlt sich krank.
Biri yorgun hissediyor, diğeri hasta hissediyor.
Schon ist im Leben alles gesagt, schon ist im Leben alles gewagt.
Hayatta her şey zaten söylendi, hayattaki her şeye zaten cesaret edildi.
aa
aa
Sie hielten zueinander - auf LEBENSZEIT. C G a
ÖMÜR BOYU birbirlerine yapıştılar. C G a
OUTRO fade out
OUTRO kayboluyor
play it and have fun ;)
oynayın ve eğlenin ;)