Darkside Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb, Eb
Tonalité : Sib, Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bb--Bb(hold)
Intro : Bb--Bb (maintenir)
Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-Gm-G#- x2
Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-Gm-G#- x2
Verse 1:
Verset 1 :
i could never do
je ne pourrais jamais le faire
enough for you
assez pour toi
you took all i
tu as pris tout ce que j'ai
could give
pourrait donner
to leave me
me quitter
outside in the
dehors dans le
cold am i supposed
je suis censé avoir froid
to forgive? go
pardonner ? aller
your way and i'll go
ton chemin et j'irai
mine there's nothing
le mien il n'y a rien
left to say i'm
il me reste à dire que je suis
better off without
mieux sans
someone who would
quelqu'un qui le ferait
treat a friend this way
traite un ami de cette façon
Refrain:
S'abstenir :
feeling sorry
se sentir désolé
for yourself i don't
pour toi, je ne le fais pas
feel sorry for you
je suis désolé pour toi
search for answers
chercher des réponses
find no answers
je ne trouve pas de réponses
i don't feel
je ne me sens pas
sorry for you
désolé pour toi
Interlude:
Interlude :
Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-Gm-G#- x2
Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-Gm-G#- x2
Verse 2:
Verset 2 :
support your cause i
soutiens ta cause je
never will believe
je ne croirai jamais
a thing you say
une chose que tu dis
the taste of dirt
le goût de la saleté
inside your mouth
dans ta bouche
it's the dark side
c'est le côté obscur
you can blame
tu peux blâmer
search to find the
chercher pour trouver le
answers that were once
des réponses qui étaient autrefois
intelligent
intelligent
now you find your self
maintenant tu te trouves
again all alone
encore une fois tout seul
m
m
with your new friends
avec tes nouveaux amis
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus:
Chœur :
the loss of
la perte de
hope of the forgotten
l'espoir des oubliés
dreams i'll get over
des rêves que je vais surmonter
you some day you
toi un jour tu
built this wall around
construit ce mur autour
yourself and you and
toi et toi et
pushed us all away
nous a tous repoussé
So many song's
Tant de chansons
that glorify
qui glorifie
this sickness that
cette maladie qui
decay standing still
pourriture immobile
while your hanging
pendant que tu es suspendu
on i'll get over
je m'en remettrai
you someday
toi un jour
Outro:
Sortie :
Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-Gm-G#-(hold)
Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-Gm-Gm-G#-(maintenir)