Working Class Whore كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A E D x2,
المقدمة: A E D x2،
Verse 1:
الآية 1:
i can feel the
أستطيع أن أشعر
pressure coming down
الضغط ينزل
from all around so
من جميع أنحاء ذلك
many deadlines to meet
العديد من المواعيد النهائية للوفاء بها
life has gotten crazy again
لقد أصبحت الحياة مجنونة مرة أخرى
so many people counting on
الكثير من الناس يعولون على
me i keep my nose pressed
أنا أبقي أنفي مضغوطًا
to the grindstone
إلى حجر الرحى
and i find comfort there
وأجد الراحة هناك
i work for a living
أعمل من أجل لقمة العيش
and i get it done i don't
وأنا أنجز ذلك وأنا لا أفعل ذلك
have a moment to spare
لديك لحظة لتجنيب
Chorus 1:
الكورس 1:
you think you've
تعتقد أنك قد فعلت
got me figured out
حصلت لي برزت
well there's not
حسنا ليس هناك
really to much more
حقا إلى أكثر من ذلك بكثير
i work for a living
أعمل من أجل لقمة العيش
and i get it done
وأنا أنجز ذلك
D(Hold)
د (عقد)
i'm just another
أنا مجرد آخر
working class whore
عاهرة الطبقة العاملة
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 2:
الآية 2:
i put in the over time
أنا وضعت في مع مرور الوقت
on this corporate ladder
على سلم الشركات هذا
climb i'm respected
تسلق أنا محترم
inside these wall's
داخل هذه الجدران
i make my journey home
أقوم برحلتي إلى المنزل
watch tv all alone
شاهد التلفاز بمفردك
outside i'm
خارج أنا
nothing at all
لا شيء على الإطلاق
so many times
مرات عديدة
i wish i could make
أتمنى أن أتمكن من ذلك
a difference in this
فرق في هذا
world but i work for a
العالم ولكني أعمل من أجل
living and i get it
العيش وأحصل عليه
done i just do
فعلت ذلك فقط
as i am told
كما قيل لي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
day in day out
يومًا بعد يوم
same old thing
نفس الشيء القديم
i'm a slave to this
أنا عبد لهذا
grind for all the work
طحن لجميع العمل
i do to keep myself ahead
أفعل لإبقاء نفسي في المقدمة
i wonder what i leave behind
وأتساءل ماذا أترك خلفي
rent, water, power, phone
الإيجار، الماء، الكهرباء، الهاتف
insurance to pay on
التأمين على الدفع
health life auto and home
الحياة الصحية السيارات والمنزل
i wake up old and i
أستيقظ القديمة وأنا
won't fit the mold
لن يصلح القالب
i'll be out on my own
سأكون خارجا بمفردي
Chorus 2:
الكورس 2:
i am just another
أنا مجرد آخر
working class
الطبقة العاملة
another
آخر
working class whore
عاهرة الطبقة العاملة
i am just another
أنا مجرد آخر
working class
الطبقة العاملة
another
آخر
working class whore
عاهرة الطبقة العاملة
i am just another
أنا مجرد آخر
working class
الطبقة العاملة
another
آخر
working class whore
عاهرة الطبقة العاملة
i am just another
أنا مجرد آخر
working class
الطبقة العاملة
another
آخر
E D(hold)
ه د (عقد)
working class whore
عاهرة الطبقة العاملة
Outro: Drumbeats
الخاتمة: قرع الطبول