Working Class Whore 歌詞 日本語訳

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A E D x2,
Intro: A E D x2,
Verse 1:
1節:
i can feel the
i can feel the
pressure coming down
pressure coming down
from all around so
from all around so
many deadlines to meet
many deadlines to meet
life has gotten crazy again
人生がまた狂ってしまった
so many people counting on
とても多くの人が頼りにしている
me i keep my nose pressed
私は鼻を押したままです
to the grindstone
to the grindstone
and i find comfort there
and i find comfort there
i work for a living
i work for a living
and i get it done i don't
そして私はそれをやり遂げます、私はやりません
have a moment to spare
have a moment to spare
Chorus 1:
コーラス1:
you think you've
you think you've
got me figured out
理解してもらいました
well there's not
well there's not
really to much more
really to much more
i work for a living
i work for a living
and i get it done
and i get it done
D(Hold)
D(Hold)
i'm just another
i'm just another
working class whore
working class whore
Post Chorus:
ポストコーラス:
Verse 2:
2節:
i put in the over time
i put in the over time
on this corporate ladder
on this corporate ladder
climb i'm respected
climb i'm respected
inside these wall's
inside these wall's
i make my journey home
i make my journey home
watch tv all alone
watch tv all alone
outside i'm
outside i'm
nothing at all
nothing at all
so many times
so many times
i wish i could make
i wish i could make
a difference in this
a difference in this
world but i work for a
world but i work for a
living and i get it
living and i get it
done i just do
done i just do
as i am told
as i am told
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
day in day out
day in day out
same old thing
same old thing
i'm a slave to this
i'm a slave to this
grind for all the work
grind for all the work
i do to keep myself ahead
i do to keep myself ahead
i wonder what i leave behind
私は何を残したのだろうか
rent, water, power, phone
家賃、水道、光熱費、電話
insurance to pay on
insurance to pay on
health life auto and home
健康生活 自動車と家庭
i wake up old and i
i wake up old and i
won't fit the mold
won't fit the mold
i'll be out on my own
i'll be out on my own
Chorus 2:
コーラス2:
i am just another
i am just another
working class
working class
another
another
working class whore
working class whore
i am just another
i am just another
working class
working class
another
another
working class whore
working class whore
i am just another
i am just another
working class
working class
another
another
working class whore
working class whore
i am just another
i am just another
working class
working class
another
another
E D(hold)
E D(hold)
working class whore
working class whore
Outro: Drumbeats
Outro: Drumbeats