Working Class Whore Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A E D x2,
Intro: A E D x2,
Verse 1:
Vers 1:
i can feel the
ik kan de voelen
pressure coming down
druk naar beneden komt
from all around so
van overal dus
many deadlines to meet
veel deadlines om te halen
life has gotten crazy again
het leven is weer gek geworden
so many people counting on
zoveel mensen rekenen erop
me i keep my nose pressed
ik, ik houd mijn neus ingedrukt
to the grindstone
naar de slijpsteen
and i find comfort there
en daar vind ik troost
i work for a living
ik werk voor de kost
and i get it done i don't
en ik krijg het gedaan, ik niet
have a moment to spare
heb nog even de tijd
Chorus 1:
Koor 1:
you think you've
je denkt van wel
got me figured out
heb mij op de hoogte gebracht
well there's not
Nou, dat is er niet
really to much more
echt veel meer
i work for a living
ik werk voor de kost
and i get it done
en ik krijg het voor elkaar
D(Hold)
D(Houd ingedrukt)
i'm just another
ik ben gewoon een ander
working class whore
hoer uit de arbeidersklasse
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
i put in the over time
Ik heb de tijd erin gestopt
on this corporate ladder
op deze bedrijfsladder
climb i'm respected
klim, ik word gerespecteerd
inside these wall's
binnen deze muren
i make my journey home
Ik maak mijn reis naar huis
watch tv all alone
helemaal alleen tv kijken
outside i'm
buiten ben ik
nothing at all
helemaal niets
so many times
zo vaak
i wish i could make
ik wou dat ik het kon maken
a difference in this
hierin een verschil
world but i work for a
wereld, maar ik werk voor a
living and i get it
leven en ik snap het
done i just do
gedaan, ik doe het gewoon
as i am told
zoals mij is verteld
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
day in day out
dag in dag uit
same old thing
hetzelfde oude ding
i'm a slave to this
ik ben hier een slaaf van
grind for all the work
sleur voor al het werk
i do to keep myself ahead
Ik doe het om mezelf voorop te houden
i wonder what i leave behind
Ik vraag me af wat ik achterlaat
rent, water, power, phone
huur, water, stroom, telefoon
insurance to pay on
verzekering om door te betalen
health life auto and home
gezondheid leven auto en thuis
i wake up old and i
Ik word oud wakker en ik
won't fit the mold
past niet in de mal
i'll be out on my own
Ik ga alleen naar buiten
Chorus 2:
Koor 2:
i am just another
ik ben gewoon een ander
working class
arbeidersklasse
another
een ander
working class whore
hoer uit de arbeidersklasse
i am just another
ik ben gewoon een ander
working class
arbeidersklasse
another
een ander
working class whore
hoer uit de arbeidersklasse
i am just another
ik ben gewoon een ander
working class
arbeidersklasse
another
een ander
working class whore
hoer uit de arbeidersklasse
i am just another
ik ben gewoon een ander
working class
arbeidersklasse
another
een ander
E D(hold)
E D(vasthouden)
working class whore
hoer uit de arbeidersklasse
Outro: Drumbeats
Outro: Drumbeats