A Little Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

(Jarvis Cocker, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey, Mark Webber)
(جارفيس كوكر، نيك بانكس، كانديدا دويل، ستيف ماكي، مارك ويبر)
Hey, man
مهلا يا رجل
How come you treat your woman so bad?
لماذا تعامل امرأتك بهذا السوء؟
That's not the way you do it, no no no
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها الأمر، لا لا لا
You shouldn't do it like that
لا يجب أن تفعل ذلك بهذه الطريقة
I could show you how to do it right
يمكنني أن أوضح لك كيفية القيام بذلك بشكل صحيح
I used to practice every night on my wife
كنت أتدرب كل ليلة على زوجتي
Now she's gone
الآن ذهبت
Yeah she's gone
نعم لقد ذهبت
Y'see, your mother and me
نعم، والدتك وأنا
We never got along that well, y'see
لم نتفق أبدًا بشكل جيد، كما ترى
I'd love to help you
أحب أن أساعدك
But everybody's telling me
ولكن الجميع يقول لي
You look like me
أنت تبدو مثلي
But please don't turn out like me
ولكن من فضلك لا تتحول مثلي
You look like me
أنت تبدو مثلي
But you're not like me, I know
لكنك لست مثلي، أعلم
I had 1-2-3
كان لدي 1-2-3
4 shots of happiness
4 طلقات من السعادة
I look like a big man
أنا أبدو كرجل كبير
But I I only got a little soul
لكنني لم أملك سوى القليل من الروح
I only got a little soul
ليس لدي سوى القليل من الروح
Yeah, I wish I could be an example
نعم، أتمنى أن أكون قدوة
Wish I could say I stood up for you
أتمنى أن أقول أنني وقفت من أجلك
And fought for what was right
وناضل من أجل الحق
But I never did
لكنني لم أفعل ذلك قط
I just wore my trenchcoat
أنا فقط أرتدي معطفي
And stayed out every single night
وبقي خارجا كل ليلة
You think I'm joking?
هل تعتقد أنني أمزح؟
Huh, try me
هههه حاولي
Try me
جربني
C'mon, try me tonight
هيا، حاولني الليلة
I did what was wrong
فعلت ما كان خطأ
Though I knew what was right
على الرغم من أنني كنت أعرف ما هو الصحيح
I've got no wisdom that I want to pass on
ليس لدي أي حكمة أريد أن أنقلها
Just don't hang round here, no, I'm telling you, son
فقط لا تجلس هنا، لا، أنا أخبرك يا بني
You don't wanna know me, oh
أنت لا تريد أن تعرفني، أوه
It's just what everybody's telling me
هذا فقط ما يقوله لي الجميع
And everybody's telling me
والجميع يخبرني
You look like me
أنت تبدو مثلي
But please don't turn into me
ولكن من فضلك لا تتحول لي
You look like me
أنت تبدو مثلي
But you're not like me, I hope
ولكنك لست مثلي، كما آمل
I have run away
لقد هربت
From the one thing that I ever made, and I
من الشيء الوحيد الذي صنعته على الإطلاق، وأنا
I only wish I could show you
أتمنى فقط أن أتمكن من إظهار لك
Wish I could show a little soul
أتمنى أن أتمكن من إظهار القليل من الروح
Wish I could show a little soul
أتمنى أن أتمكن من إظهار القليل من الروح
Wish I could show a little soul
أتمنى أن أتمكن من إظهار القليل من الروح
Wish I could show a little soul.
أتمنى أن أتمكن من إظهار القليل من الروح.