A Little Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Jarvis Cocker, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey, Mark Webber)
(Jarvis Cocker, Nick Banks, Candida Doyle, Steve Mackey, Mark Webber)
Hey, man
Hej, stary
How come you treat your woman so bad?
Dlaczego tak źle traktujesz swoją kobietę?
That's not the way you do it, no no no
Nie tak się to robi, nie, nie, nie
You shouldn't do it like that
Nie powinieneś tego tak robić
I could show you how to do it right
Mógłbym ci pokazać, jak to zrobić dobrze
I used to practice every night on my wife
Ćwiczyłem każdego wieczoru na mojej żonie
Now she's gone
Teraz jej nie ma
Yeah she's gone
Tak, już jej nie ma
Y'see, your mother and me
Widzisz, twoja matka i ja
We never got along that well, y'see
Widzisz, nigdy nie dogadywaliśmy się tak dobrze
I'd love to help you
Chętnie Ci pomogę
But everybody's telling me
Ale wszyscy mi to mówią
You look like me
Wyglądasz jak ja
But please don't turn out like me
Ale proszę, nie okazuj się taki jak ja
You look like me
Wyglądasz jak ja
But you're not like me, I know
Ale nie jesteś taki jak ja, wiem
I had 1-2-3
Miałem 1-2-3
4 shots of happiness
4 strzały szczęścia
I look like a big man
Wyglądam jak duży mężczyzna
But I I only got a little soul
Ale ja mam tylko małą duszę
I only got a little soul
Mam tylko małą duszę
Yeah, I wish I could be an example
Tak, chciałbym być przykładem
Wish I could say I stood up for you
Chciałbym móc powiedzieć, że stanąłem w twojej obronie
And fought for what was right
I walczył o to, co słuszne
But I never did
Ale nigdy tego nie robiłem
I just wore my trenchcoat
Miałem na sobie tylko trencz
And stayed out every single night
I nie wychodziłem każdej nocy
You think I'm joking?
Myślisz, że żartuję?
Huh, try me
Huh, spróbuj mnie
Try me
Spróbuj mnie
C'mon, try me tonight
No dalej, wypróbuj mnie dziś wieczorem
I did what was wrong
Zrobiłem to, co było złe
Though I knew what was right
Chociaż wiedziałam, co jest słuszne
I've got no wisdom that I want to pass on
Nie mam żadnej mądrości, którą chciałbym przekazać dalej
Just don't hang round here, no, I'm telling you, son
Tylko się tu nie krępuj, nie, mówię ci, synu
You don't wanna know me, oh
Nie chcesz mnie znać, och
It's just what everybody's telling me
To samo, co wszyscy mi mówią
And everybody's telling me
I wszyscy mi to mówią
You look like me
Wyglądasz jak ja
But please don't turn into me
Ale proszę, nie zamieniaj się we mnie
You look like me
Wyglądasz jak ja
But you're not like me, I hope
Ale mam nadzieję, że nie jesteś taki jak ja
I have run away
Uciekłem
From the one thing that I ever made, and I
Z jednej rzeczy, którą kiedykolwiek stworzyłem i ja
I only wish I could show you
Chciałbym tylko móc ci to pokazać
Wish I could show a little soul
Chciałbym pokazać trochę duszy
Wish I could show a little soul
Chciałbym pokazać trochę duszy
Wish I could show a little soul
Chciałbym pokazać trochę duszy
Wish I could show a little soul.
Chciałbym pokazać trochę duszy.