Acrylic Afternoons Versuri Traducere în Română

chord interpretations:
interpretări de acorduri:
Am:577555
Am:577555
G :355433
G:355433
F :133211
F:133211
Dm:x57765
Dm:x57765
E: 022100
E: 022100
I fell asleep on your sofa,
Am adormit pe canapeaua ta,
and had a dream about a small child,
și a avut un vis despre un copil mic,
in dungarees,
în salopete,
who caught his hands in the doors of the Paris metro.
care și-a prins mâinile în ușile metroului din Paris.
Then my face cracked open and you were there,
Apoi fața mi s-a deschis și tu ai fost acolo,
you were there dressed in green,
ai fost acolo îmbrăcat în verde,
saying something obscene.
spunând ceva obscen.
But that's why I came here in the first place,
Dar de aceea am venit aici în primul rând,
Oh well that and the tea.
Ei bine, asta și ceaiul.
Can I stay here,
Pot să stau aici,
lying under the table together with you now?
stând întins sub masă împreună cu tine acum?
Can I hold you?
Pot să te țin?
Forever in acrylic afternoons
Pentru totdeauna în după-amiezi acrilice
I want to hold you tight
Vreau să te strâng strâns
whilst children play outside
în timp ce copiii se joacă afară
and wait for their mothers to finish with lovers
și așteaptă ca mamele lor să termine cu amanții
and call them inside for their tea.
și cheamă-i înăuntru pentru ceaiul lor.
Cushions and TV,
Perne și televizor,
and the table set for tea.
iar masa pusă pentru ceai.
One for you, one for me.
Una pentru tine, una pentru mine.
Come and lie down on the settee,
Vino și întinde-te pe canapea,
in that green jumper,
în jumperul acela verde,
you can have anything you want.
poți avea orice vrei.
And the clock is saying,
Iar ceasul spune:
it's half past four but you know,
este patru și jumătate, dar știi,
I want to stay a little more.
Vreau să mai stau puțin.
Can I stay here,
Pot să stau aici,
lying under the table together with you now?
stând întins sub masă împreună cu tine acum?
Can I hold you?
Pot să te țin?
Forever in acrylic afternoons
Pentru totdeauna în după-amiezi acrilice
I want to hold you tight
Vreau să te strâng strâns
whilst children play outside
în timp ce copiii se joacă afară
and wait for their mothers to finish with lovers
și așteaptă ca mamele lor să termine cu amanții
and call them inside for their tea.
și cheamă-i înăuntru pentru ceaiul lor.
On a pink quilted eiderdown,
Pe un puf matlasat roz,
I want to pull your knickers down.
Vreau să-ți trag chiloții în jos.
Net curtains blow slightly in the breeze.
Perdelele de plasă suflă ușor în briză.
Lemonade light filtering through the trees.
Lumină de limonada care se filtrează prin copaci.
It's so soft and it's warm.
Este atât de moale și este cald.
Just another cup of tea please (one lump thanks).
Doar încă o ceașcă de ceai, vă rog (o bucată mulțumesc).
Can I stay here,
Pot să stau aici,
lying under the table together with you now?
stând întins sub masă împreună cu tine acum?
Can I hold you?
Pot să te țin?
Forever in acrylic afternoons
Pentru totdeauna în după-amiezi acrilice
I want to hold you tight
Vreau să te strâng strâns
whilst children play outside
în timp ce copiii se joacă afară
and wait for their mothers to finish with lovers
și așteaptă ca mamele lor să termine cu amanții
and call them inside for their tea.
și cheamă-i înăuntru pentru ceaiul lor.
Oh Kevin, Shane, Julie, Diane, Wayne, Frank,
O, Kevin, Shane, Julie, Diane, Wayne, Frank,
Heather, Rachel, Chelsea, Leanne, come home.
Heather, Rachel, Chelsea, Leanne, vino acasă.
It's time for your tea.
E timpul pentru ceaiul tău.