Anorexic Beauty Liedtext Deutsche Übersetzung

(David Kurley, Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Peter Mansell)
(David Kurley, Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Peter Mansell)
Sitting alone on a cold bar stool
Alleine auf einem kalten Barhocker sitzen
Your cold, hard eyes make me feel a fool
Deine kalten, harten Augen geben mir das Gefühl, dumm zu sein
Pastel-white features, high cheek-bones
Pastellweiße Gesichtszüge, hohe Wangenknochen
Scarlet-blooded lips and deathly tones
Scharlachrote Lippen und tödliche Töne
The girl of my nightmares
Das Mädchen meiner Albträume
Sultry and corpse-like
Schwül und leichenähnlich
The girl of my nightmares
Das Mädchen meiner Albträume
Brittle fingers and thin cigarettes
Brüchige Finger und dünne Zigaretten
So hard to tell apart
So schwer zu unterscheiden
She hasn't spoken yet
Sie hat noch nicht gesprochen
You put your hand on mine
Du legst deine Hand auf meine
Death-white on brown
Todesweiß auf Braun
Those whirlpool eyes
Diese Whirlpool-Augen
Well I begin to drown
Nun, ich fange an zu ertrinken
The girl of my nightmares
Das Mädchen meiner Albträume
Erotic and skullfaced
Erotisch und mit Totenkopfgesicht
The girl of my nightmares
Das Mädchen meiner Albträume
Anorexic beauty
Magersüchtige Schönheit
Featherweight perfection
Federleichte Perfektion
Anorexic beauty
Magersüchtige Schönheit
Underweight goddess!
Untergewichtige Göttin!
Solo(2x)
Solo(2x)
-12-10-12--10-12--10-s13-12-----10-8-10--8-10--8-s13-12-
-12-10-12--10-12--10-s13-12-----10-8-10--8-10--8-s13-12-
Sitting alone on a cold bar stool, you're
Du sitzt allein auf einem kalten Barhocker
So hard to tell apart
So schwer zu unterscheiden
She hasn't spoken yet
Sie hat noch nicht gesprochen
Pastel white features, high cheekbones
Pastellweiße Gesichtszüge, hohe Wangenknochen
Scarlet-blooded lips and deathly tones
Scharlachrote Lippen und tödliche Töne
The girl of my nightmares
Das Mädchen meiner Albträume
Sultry and corpselike
Schwül und leichenhaft
The girl of my nightmares
Das Mädchen meiner Albträume
Anorexic beauty
Magersüchtige Schönheit
Featherweight perfection
Federleichte Perfektion
Anorexic beauty
Magersüchtige Schönheit
Underweight goddess!
Untergewichtige Göttin!