Babies Songtekst Nederlandse Vertaling

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
aj7
aj7
aj7
aj7
Well it happened years ago
Nou, het is jaren geleden gebeurd
When you lived on Stanhope Road
Toen je op Stanhope Road woonde
We listened to your sister
We hebben naar je zus geluisterd
When she came home from school
Toen ze thuiskwam van school
'Cos she was two years older
'Omdat ze twee jaar ouder was
And she had boys in her room
En ze had jongens in haar kamer
I listened outside, I heard her
Ik luisterde buiten, ik hoorde haar
Alright
Oké
Well that was alright for a while
Nou, dat ging een tijdje goed
But soon I wanted more
Maar al snel wilde ik meer
I wanted to see as well as hear and so I
Ik wilde zowel zien als horen en dat deed ik ook
I hid inside her wardrobe
Ik verstopte me in haar kledingkast
And she came home round four
En ze kwam rond de vierde thuis
And she was with some kid called David
En ze was met een jongen die David heette
From the garage up the road
Vanuit de garage de weg op
I listened outside, I heard her
Ik luisterde buiten, ik hoorde haar
Alright
Oké
Oh, I wanna take you home
O, ik wil je naar huis brengen
I wanna give you children
Ik wil je kinderen geven
And you might be my girlfriend
En jij zou mijn vriendin kunnen zijn
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
aj7
aj7
When I saw you next day
Toen ik je de volgende dag zag
I really couldn't tell
Ik zou het echt niet weten
'Cos you might go and tell your mother
'Omdat je het misschien aan je moeder gaat vertellen
And so you went with Neve
En dus ging je met Neve mee
Oh yeah, and Neve was coming on
Oh ja, en Neve kwam eraan
And I thought I heard you laughing
En ik dacht dat ik je hoorde lachen
When his mum and dad were gone
Toen zijn vader en moeder weg waren
I listened outside, I heard you
Ik luisterde buiten, ik hoorde je
Alright
Oké
Oh, I wanna take you home
O, ik wil je naar huis brengen
I wanna give you children
Ik wil je kinderen geven
And you might be my girlfriend
En jij zou mijn vriendin kunnen zijn
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Oh yeah
Oh ja
aj7
aj7
Oh well, I guess
Ach, denk ik
It couldn't last too long
Het kon niet lang duren
I came home one day
Op een dag kwam ik thuis
And all her things were gone
En al haar spullen waren weg
I fell asleep inside
Binnen viel ik in slaap
I never heard her come
Ik heb haar nooit horen komen
Oh, and she opened up the wardrobe
Oh, en ze opende de kledingkast
And I had to get it on, yeah
En ik moest het aandoen, ja
Oh, listen
O, luister
Oh we were on the bed
Oh, we lagen op bed
When you came home
Toen je thuiskwam
I heard you stop
Ik hoorde je stoppen
Outside the door
Buiten de deur
I know you won't believe it's true
Ik weet dat je niet zult geloven dat het waar is
I only went with her 'cos she looks like you
Ik ging alleen met haar mee omdat ze op jou lijkt
My God!
Mijn God!
Oh, I wanna take you home
O, ik wil je naar huis brengen
I wanna give you children
Ik wil je kinderen geven
And you might be my girlfriend
En jij zou mijn vriendin kunnen zijn
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja
j7
j7
Oh
O
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah
Ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah
Ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Oh, yeah.
O ja.