Blue Girls Testo Traduzione Italiana

(Jarvis Cocker)
(Jarvis Cocker)
Verse :
Versetto:
The blue girls that bake in the sun
Le ragazze blu che cuociono al sole
Skin falls in flakes from each one
La pelle cade a scaglie da ciascuno
Like leaves from autumn trees
Come le foglie degli alberi autunnali
They float upon the breeze
Galleggiano nella brezza
Chorus :
Coro:
These girls you have loved
Queste ragazze che hai amato
Are slowly decaying, ah
Stanno lentamente decadendo, ah
Drying out in the sun
Essiccazione al sole
Before your eyes
Davanti ai tuoi occhi
Wild stares in your face
Sguardi selvaggi in faccia
They seem to accuse you
Sembra che ti stiano accusando
Oh, what have you done
Oh, cosa hai fatto?
To earn their surprise?
Per guadagnarsi la sorpresa?
The flesh underneath candy pink
La carne sottostante è rosa confetto
Quite a strange affair one might think
Una faccenda piuttosto strana, si potrebbe pensare
They gasp and moan for air
Ansimano e gemono per respirare
Beached fish on your lawn-chair
Pesce spiaggiato sulla tua sdraio
These girls you have loved
Queste ragazze che hai amato
Are slowly decaying, ah
Stanno lentamente decadendo, ah
Drying out in the sun
Essiccazione al sole
Before your eyes
Davanti ai tuoi occhi
Wild stares in your face
Sguardi selvaggi in faccia
They seem to accuse you
Sembra che ti stiano accusando
Oh, what have you done
Oh, cosa hai fatto?
To earn their surprise?
Per guadagnarsi la sorpresa?
Fragments left at the end of the day
Frammenti rimasti alla fine della giornata
A pile of blue that is soon swept away
Un mucchio di azzurro che viene presto spazzato via
Goodbye, blue girls, goodbye
Addio, ragazze blu, arrivederci
Would it be too much to cry?
Sarebbe troppo piangere?
These girls you have loved
Queste ragazze che hai amato
Are slowly decaying, ah
Stanno lentamente decadendo, ah
Drying out in the sun
Essiccazione al sole
Before your eyes
Davanti ai tuoi occhi
Wild stares in your face
Sguardi selvaggi in faccia
They seem to accuse you
Sembra che ti stiano accusando
Oh, what have you done
Oh, cosa hai fatto?
To earn their surprise?
Per guadagnarsi la sorpresa?