Blue Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Jarvis Cocker)
(Jarvis Cocker)
Verse :
Werset:
The blue girls that bake in the sun
Niebieskie dziewczyny, które pieczą się na słońcu
Skin falls in flakes from each one
Z każdego z nich skóra odpada płatkami
Like leaves from autumn trees
Jak liście z jesiennych drzew
They float upon the breeze
Unoszą się na wietrze
Chorus :
Chór:
These girls you have loved
Te dziewczyny, które kochałeś
Are slowly decaying, ah
Powoli niszczeją, ach
Drying out in the sun
Suszenie na słońcu
Before your eyes
Przed twoimi oczami
Wild stares in your face
Dzikie spojrzenia na twoją twarz
They seem to accuse you
Wygląda na to, że cię oskarżają
Oh, what have you done
Och, co zrobiłeś
To earn their surprise?
Aby zasłużyć na ich niespodziankę?
The flesh underneath candy pink
Miąższ pod cukierkowym różem
Quite a strange affair one might think
Można by pomyśleć, że to dość dziwna sprawa
They gasp and moan for air
Z trudem łapią powietrze i jęczą
Beached fish on your lawn-chair
Ryba wyrzucona na brzeg na Twoim leżaku
These girls you have loved
Te dziewczyny, które kochałeś
Are slowly decaying, ah
Powoli niszczeją, ach
Drying out in the sun
Suszenie na słońcu
Before your eyes
Przed twoimi oczami
Wild stares in your face
Dzikie spojrzenia na twoją twarz
They seem to accuse you
Wygląda na to, że cię oskarżają
Oh, what have you done
Och, co zrobiłeś
To earn their surprise?
Aby zasłużyć na ich niespodziankę?
Fragments left at the end of the day
Fragmenty pozostały na koniec dnia
A pile of blue that is soon swept away
Kupa błękitu, która wkrótce zostanie zmieciona
Goodbye, blue girls, goodbye
Żegnajcie niebieskie dziewczyny, żegnajcie
Would it be too much to cry?
Czy byłoby za dużo płakać?
These girls you have loved
Te dziewczyny, które kochałeś
Are slowly decaying, ah
Powoli niszczeją, ach
Drying out in the sun
Suszenie na słońcu
Before your eyes
Przed twoimi oczami
Wild stares in your face
Dzikie spojrzenia na twoją twarz
They seem to accuse you
Wygląda na to, że cię oskarżają
Oh, what have you done
Och, co zrobiłeś
To earn their surprise?
Aby zasłużyć na ich niespodziankę?