Death II كلمات أغنية ترجمة عربية
اللب - الموت الثاني
by Pulp
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh now the lonely nights begin
أوه الآن تبدأ ليالي الوحدة
And there is nowhere left to go
وليس هناك مكان للذهاب إليه
But watch my spirit melt away
لكن شاهد روحي تذوب
Down at the D-I-S-C-O
في الأسفل عند D-I-S-C-O
I must have died a thousand times
لا بد وأنني قد مت ألف مرة
The next day, I was still alive
وفي اليوم التالي، كنت لا أزال على قيد الحياة
And I still believe in you
وما زلت أؤمن بك
Yes I do
نعم أفعل
Let's do it now
دعونا نفعل ذلك الآن
No. I was not crushed, I did not cry
لا، لم أتحطم، ولم أبكي
You know that everything's O.K
أنت تعلم أن كل شيء على ما يرام
It's just sometimes I wake at night
إنه فقط في بعض الأحيان أستيقظ في الليل
All alone and see your face
كل وحده وأرى وجهك
Oh, thousands feel the same
أوه، الآلاف يشعرون بنفس الشيء
But the night-time falls away
لكن الليل يختفي
Oh no but still sometimes I feel
أوه لا ولكن ما زلت أشعر في بعض الأحيان
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
أوه، أحيانًا أشعر وكأنني يسوع المسيح الآن، مرحبًا
horus
حورس
I feel this night will never end
أشعر أن هذه الليلة لن تنتهي أبدًا
And I will never see the day
ولن أرى اليوم أبدًا
Oh I was nothing when you came
أوه، لم أكن شيئًا عندما أتيت
I'm no-one now you've gone away
أنا لا أحد الآن لقد رحلت
Oh all I do is just O.K
أوه، كل ما أفعله هو موافق
All of my nights
كل لياليي
And all of my days
وكل أيامي
Oh-oh if you came home right now
أوه أوه إذا عدت إلى المنزل الآن
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
Okay, Alright
حسنًا، حسنًا
You can go out and make love to whoever,
يمكنك الخروج وممارسة الحب مع أي شخص،
or whatever you like babe
أو ما شئت حبيبتي
So I go out and fill my eyes with other women
لذلك أخرج وأملأ عيني بالنساء الأخريات
Oh they look good to me and I think that I might kiss them
أوه، إنهم يبدون جيدين بالنسبة لي وأعتقد أنني قد أقبلهم
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting
أوه، إنها الساعة الثانية صباحًا وما زلت واقفًا هنا أنتظر
So I go home and wonder why I bothered going
لذا عدت إلى المنزل وأتساءل لماذا أزعجت نفسي بالذهاب
Yeah every week turns out the same
نعم كل اسبوع نفس الشي
The sun, the wind, the snow, the rain
الشمس، الريح، الثلج، المطر
Oh no but still sometimes I feel
أوه لا ولكن ما زلت أشعر في بعض الأحيان
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
أوه، أحيانًا أشعر وكأنني يسوع المسيح الآن، مرحبًا
horus
حورس
I feel this night will never end
أشعر أن هذه الليلة لن تنتهي أبدًا
And I will never see the day
ولن أرى اليوم أبدًا
Oh I was nothing when you came
أوه، لم أكن شيئًا عندما أتيت
I'm no-one now you've gone away
أنا لا أحد الآن لقد رحلت
Oh all I do is just O.K
أوه، كل ما أفعله هو موافق
All of my nights
كل لياليي
And all of my days
وكل أيامي
Oh-oh if you came home right now
أوه أوه إذا عدت إلى المنزل الآن
I'd run away
كنت سأهرب
I can't believe it
لا أستطيع أن أصدق ذلك
I can't remember your face anymore
لا أستطيع أن أتذكر وجهك بعد الآن
Or the sound of your voice
أو صوت صوتك
Or any touch of your skin
أو أي لمسة لبشرتك
Is a legend
هي أسطورة
By the way
بالمناسبة
Did I tell you that I loved you?
هل أخبرتك أنني أحببتك؟
Oh if I didn't I'm so sorry
أوه إذا لم أفعل أنا آسف جدا
You know I
أنت تعرف أنني
I really
أنا حقا
I really meant to tell you
قصدت حقا أن أقول لك
It's O.K. there's no need to hurry
لا بأس. ليست هناك حاجة للعجلة
But the bed is full of memories
لكن السرير مليئ بالذكريات
Full of memories of you
مليئة بذكرياتك
Oh I've tried to get them out but
أوه لقد حاولت إخراجهم ولكن
But there's nothing I can do
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به
Oh if I knew the moon I'd ask him
آه لو كنت أعرف القمر لسألته
Shine his light in through your window
سلط نوره من خلال نافذتك
And send your body home to me today
وأرسل جسدك إلى منزلي اليوم
Hey
مهلا
I feel this night will never end
أشعر أن هذه الليلة لن تنتهي أبدًا
And I will never see the day
ولن أرى اليوم أبدًا
Oh I was nothing when you came
أوه، لم أكن شيئًا عندما أتيت
I'm no-one now you've gone away
أنا لا أحد الآن لقد رحلت
Oh all I do is just O.K
أوه، كل ما أفعله هو موافق
All of my nights
كل لياليي
And all of my days
وكل أيامي
Oh-oh if you came home right now
أوه أوه إذا عدت إلى المنزل الآن
Run away
اهرب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.