Death II Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh now the lonely nights begin
Oh, jetzt beginnen die einsamen Nächte
And there is nowhere left to go
Und es gibt keinen Ort mehr, an den man gehen kann
But watch my spirit melt away
Aber sieh zu, wie mein Geist dahinschmilzt
Down at the D-I-S-C-O
Unten im D-I-S-C-O
I must have died a thousand times
Ich muss tausendmal gestorben sein
The next day, I was still alive
Am nächsten Tag war ich noch am Leben
And I still believe in you
Und ich glaube immer noch an dich
Yes I do
Ja, das tue ich
Let's do it now
Lass es uns jetzt tun
No. I was not crushed, I did not cry
Nein. Ich war nicht niedergeschlagen, ich habe nicht geweint
You know that everything's O.K
Du weißt, dass alles in Ordnung ist
It's just sometimes I wake at night
Es kommt nur manchmal vor, dass ich nachts aufwache
All alone and see your face
Ganz allein und sieh dein Gesicht
Oh, thousands feel the same
Oh, Tausenden geht es genauso
But the night-time falls away
Doch die Nacht vergeht
Oh no but still sometimes I feel
Oh nein, aber manchmal fühle ich mich trotzdem
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
Oh, manchmal fühle ich mich jetzt wie Jesus Christus, Hey
horus
Horus
I feel this night will never end
Ich habe das Gefühl, dass diese Nacht niemals enden wird
And I will never see the day
Und ich werde den Tag nie erleben
Oh I was nothing when you came
Oh, ich war nichts, als du kamst
I'm no-one now you've gone away
Ich bin niemand mehr, jetzt bist du weg
Oh all I do is just O.K
Oh, alles, was ich tue, ist einfach O.K
All of my nights
Alle meine Nächte
And all of my days
Und alle meine Tage
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh, wenn du jetzt nach Hause kämst
Instrumental
Instrumental
ridge
Grat
Okay, Alright
Okay, alles klar
You can go out and make love to whoever,
Du kannst rausgehen und mit wem auch immer Liebe machen,
or whatever you like babe
oder was auch immer du magst, Baby
So I go out and fill my eyes with other women
Also gehe ich raus und fülle meine Augen mit anderen Frauen
Oh they look good to me and I think that I might kiss them
Oh, sie sehen für mich gut aus und ich denke, ich könnte sie küssen
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting
Oh, jetzt ist es zwei Uhr morgens und ich stehe immer noch hier und warte
So I go home and wonder why I bothered going
Also gehe ich nach Hause und frage mich, warum ich mir die Mühe gemacht habe
Yeah every week turns out the same
Ja, jede Woche ist das Gleiche
The sun, the wind, the snow, the rain
Die Sonne, der Wind, der Schnee, der Regen
Oh no but still sometimes I feel
Oh nein, aber manchmal fühle ich mich trotzdem
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
Oh, manchmal fühle ich mich jetzt wie Jesus Christus, Hey
horus
Horus
I feel this night will never end
Ich habe das Gefühl, dass diese Nacht niemals enden wird
And I will never see the day
Und ich werde den Tag nie erleben
Oh I was nothing when you came
Oh, ich war nichts, als du kamst
I'm no-one now you've gone away
Ich bin niemand mehr, jetzt bist du weg
Oh all I do is just O.K
Oh, alles, was ich tue, ist einfach O.K
All of my nights
Alle meine Nächte
And all of my days
Und alle meine Tage
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh, wenn du jetzt nach Hause kämst
I'd run away
Ich würde weglaufen
I can't believe it
Ich kann es nicht glauben
I can't remember your face anymore
Ich kann mich nicht mehr an dein Gesicht erinnern
Or the sound of your voice
Oder der Klang deiner Stimme
Or any touch of your skin
Oder jede Berührung Ihrer Haut
Is a legend
Ist eine Legende
By the way
Übrigens
Did I tell you that I loved you?
Habe ich dir gesagt, dass ich dich liebe?
Oh if I didn't I'm so sorry
Oh, wenn ich es nicht getan hätte, tut es mir so leid
You know I
Du kennst mich
I really
Ich wirklich
I really meant to tell you
Eigentlich wollte ich es dir sagen
It's O.K. there's no need to hurry
Es ist in Ordnung. Es besteht kein Grund zur Eile
But the bed is full of memories
Aber das Bett ist voller Erinnerungen
Full of memories of you
Voller Erinnerungen an Dich
Oh I've tried to get them out but
Oh, ich habe versucht, sie rauszuholen, aber
But there's nothing I can do
Aber ich kann nichts tun
Oh if I knew the moon I'd ask him
Oh, wenn ich den Mond kennen würde, würde ich ihn fragen
Shine his light in through your window
Lass sein Licht durch dein Fenster hereinscheinen
And send your body home to me today
Und schick deinen Körper noch heute zu mir nach Hause
Hey
Hallo
I feel this night will never end
Ich habe das Gefühl, dass diese Nacht niemals enden wird
And I will never see the day
Und ich werde den Tag nie erleben
Oh I was nothing when you came
Oh, ich war nichts, als du kamst
I'm no-one now you've gone away
Ich bin niemand mehr, jetzt bist du weg
Oh all I do is just O.K
Oh, alles, was ich tue, ist einfach O.K
All of my nights
Alle meine Nächte
And all of my days
Und alle meine Tage
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh, wenn du jetzt nach Hause kämst
Run away
Lauf weg