Death II Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh now the lonely nights begin
Oh nu beginnen de eenzame nachten
And there is nowhere left to go
En er is geen plek meer om heen te gaan
But watch my spirit melt away
Maar kijk hoe mijn geest wegsmelt
Down at the D-I-S-C-O
Bij de D-I-S-C-O
I must have died a thousand times
Ik moet duizend keer gestorven zijn
The next day, I was still alive
De volgende dag leefde ik nog
And I still believe in you
En ik geloof nog steeds in jou
Yes I do
Ja, dat doe ik
Let's do it now
Laten we het nu doen
No. I was not crushed, I did not cry
Nee. Ik was niet verpletterd, ik huilde niet
You know that everything's O.K
Je weet dat alles in orde is
It's just sometimes I wake at night
Het is gewoon dat ik soms 's nachts wakker word
All alone and see your face
Helemaal alleen en zie je gezicht
Oh, thousands feel the same
Oh, duizenden voelen hetzelfde
But the night-time falls away
Maar de nacht valt weg
Oh no but still sometimes I feel
Oh nee, maar toch voel ik het soms
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
Oh, soms voel ik me nu als Jezus Christus. Hé
horus
horus
I feel this night will never end
Ik heb het gevoel dat deze nacht nooit zal eindigen
And I will never see the day
En ik zal de dag nooit zien
Oh I was nothing when you came
Oh, ik was niets toen jij kwam
I'm no-one now you've gone away
Ik ben niemand meer nu jij weg bent
Oh all I do is just O.K
Oh, het enige wat ik doe is gewoon O.K
All of my nights
Al mijn nachten
And all of my days
En al mijn dagen
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh als je nu thuis zou komen
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
Okay, Alright
Oké, oké
You can go out and make love to whoever,
Je kunt uitgaan en de liefde bedrijven met wie dan ook,
or whatever you like babe
of wat je maar wilt schat
So I go out and fill my eyes with other women
Dus ik ga naar buiten en vul mijn ogen met andere vrouwen
Oh they look good to me and I think that I might kiss them
Oh, ze zien er goed uit en ik denk dat ik ze misschien kus
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting
Oh, nu is het twee uur 's nachts en ik sta hier nog steeds te wachten
So I go home and wonder why I bothered going
Dus ik ga naar huis en vraag me af waarom ik de moeite nam om te gaan
Yeah every week turns out the same
Ja, elke week is hetzelfde
The sun, the wind, the snow, the rain
De zon, de wind, de sneeuw, de regen
Oh no but still sometimes I feel
Oh nee, maar toch voel ik het soms
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
Oh, soms voel ik me nu als Jezus Christus. Hé
horus
horus
I feel this night will never end
Ik heb het gevoel dat deze nacht nooit zal eindigen
And I will never see the day
En ik zal de dag nooit zien
Oh I was nothing when you came
Oh, ik was niets toen jij kwam
I'm no-one now you've gone away
Ik ben niemand meer nu jij weg bent
Oh all I do is just O.K
Oh, het enige wat ik doe is gewoon O.K
All of my nights
Al mijn nachten
And all of my days
En al mijn dagen
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh als je nu thuis zou komen
I'd run away
Ik zou wegrennen
I can't believe it
Ik kan het niet geloven
I can't remember your face anymore
Ik kan me je gezicht niet meer herinneren
Or the sound of your voice
Of het geluid van je stem
Or any touch of your skin
Of elke aanraking van uw huid
Is a legend
Is een legende
By the way
Trouwens
Did I tell you that I loved you?
Heb ik je verteld dat ik van je hield?
Oh if I didn't I'm so sorry
Oh, als ik dat niet deed, het spijt me zo
You know I
Je kent mij
I really
Ik echt
I really meant to tell you
Ik wilde het je echt vertellen
It's O.K. there's no need to hurry
Het is oké je hoeft je niet te haasten
But the bed is full of memories
Maar het bed zit vol herinneringen
Full of memories of you
Vol herinneringen aan jou
Oh I've tried to get them out but
Oh, ik heb geprobeerd ze eruit te krijgen, maar
But there's nothing I can do
Maar ik kan niets doen
Oh if I knew the moon I'd ask him
Oh, als ik de maan kende, zou ik het hem vragen
Shine his light in through your window
Laat zijn licht door je raam naar binnen schijnen
And send your body home to me today
En stuur je lichaam vandaag nog naar mij toe
Hey
Hé
I feel this night will never end
Ik heb het gevoel dat deze nacht nooit zal eindigen
And I will never see the day
En ik zal de dag nooit zien
Oh I was nothing when you came
Oh, ik was niets toen jij kwam
I'm no-one now you've gone away
Ik ben niemand meer nu jij weg bent
Oh all I do is just O.K
Oh, het enige wat ik doe is gewoon O.K
All of my nights
Al mijn nachten
And all of my days
En al mijn dagen
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh als je nu thuis zou komen
Run away
Ren weg