Death II Versuri Traducere în Română
Pulp - Moarte II
by Pulp
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh now the lonely nights begin
Oh, acum încep nopțile singuratice
And there is nowhere left to go
Și nu mai este încotro
But watch my spirit melt away
Dar uită-te că spiritul meu se topește
Down at the D-I-S-C-O
Jos la D-I-S-C-O
I must have died a thousand times
Trebuie să fi murit de o mie de ori
The next day, I was still alive
A doua zi, eram încă în viață
And I still believe in you
Și încă mai cred în tine
Yes I do
Da
Let's do it now
Hai să o facem acum
No. I was not crushed, I did not cry
Nu. Nu am fost zdrobit, nu am plâns
You know that everything's O.K
Știi că totul este în regulă
It's just sometimes I wake at night
Doar că uneori mă trezesc noaptea
All alone and see your face
Tot singur și să-ți vezi fața
Oh, thousands feel the same
Oh, mii de oameni simt la fel
But the night-time falls away
Dar noaptea dispare
Oh no but still sometimes I feel
Oh, nu, dar uneori simt
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
O, uneori mă simt ca Isus Hristos acum, Hei
horus
horus
I feel this night will never end
Simt că această noapte nu se va sfârși niciodată
And I will never see the day
Și nu voi vedea niciodată ziua
Oh I was nothing when you came
Oh, nu eram nimic când ai venit
I'm no-one now you've gone away
Nu sunt nimeni acum că ai plecat
Oh all I do is just O.K
Oh, tot ce fac este doar O.K
All of my nights
Toate nopțile mele
And all of my days
Și toate zilele mele
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh, dacă ai venit acasă chiar acum
Instrumental
instrumental
ridge
creasta
Okay, Alright
Bine, bine
You can go out and make love to whoever,
Poți să ieși și să faci dragoste cu oricine,
or whatever you like babe
sau ce-ți place, iubito
So I go out and fill my eyes with other women
Așa că ies afară și îmi umplu ochii cu alte femei
Oh they look good to me and I think that I might kiss them
Oh, mi se par bine și cred că aș putea să-i sărut
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting
Oh, acum este două dimineața și încă stau aici, așteptând
So I go home and wonder why I bothered going
Așa că merg acasă și mă întreb de ce m-am deranjat să merg
Yeah every week turns out the same
Da, în fiecare săptămână se dovedește la fel
The sun, the wind, the snow, the rain
Soarele, vântul, zăpada, ploaia
Oh no but still sometimes I feel
Oh, nu, dar uneori simt
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey
O, uneori mă simt ca Isus Hristos acum, Hei
horus
horus
I feel this night will never end
Simt că această noapte nu se va sfârși niciodată
And I will never see the day
Și nu voi vedea niciodată ziua
Oh I was nothing when you came
Oh, nu eram nimic când ai venit
I'm no-one now you've gone away
Nu sunt nimeni acum că ai plecat
Oh all I do is just O.K
Oh, tot ce fac este doar O.K
All of my nights
Toate nopțile mele
And all of my days
Și toate zilele mele
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh, dacă ai venit acasă chiar acum
I'd run away
aș fugi
I can't believe it
Nu pot să cred
I can't remember your face anymore
Nu-mi mai amintesc chipul tău
Or the sound of your voice
Sau sunetul vocii tale
Or any touch of your skin
Sau orice atingere a pielii tale
Is a legend
Este o legendă
By the way
Apropo
Did I tell you that I loved you?
Ți-am spus că te iubesc?
Oh if I didn't I'm so sorry
Oh, dacă nu am făcut-o, îmi pare atât de rău
You know I
Știi că eu
I really
eu chiar
I really meant to tell you
Chiar am vrut să-ți spun
It's O.K. there's no need to hurry
Este în regulă. nu e nevoie să te grăbești
But the bed is full of memories
Dar patul este plin de amintiri
Full of memories of you
Plin de amintiri despre tine
Oh I've tried to get them out but
Oh, am încercat să-i scot, dar
But there's nothing I can do
Dar nu pot face nimic
Oh if I knew the moon I'd ask him
Oh, dacă aș cunoaște luna, l-aș întreba
Shine his light in through your window
Luminează-i lumina prin fereastra ta
And send your body home to me today
Și trimite corpul tău acasă la mine astăzi
Hey
Hei
I feel this night will never end
Simt că această noapte nu se va sfârși niciodată
And I will never see the day
Și nu voi vedea niciodată ziua
Oh I was nothing when you came
Oh, nu eram nimic când ai venit
I'm no-one now you've gone away
Nu sunt nimeni acum că ai plecat
Oh all I do is just O.K
Oh, tot ce fac este doar O.K
All of my nights
Toate nopțile mele
And all of my days
Și toate zilele mele
Oh-oh if you came home right now
Oh-oh, dacă ai venit acasă chiar acum
Run away
Fugi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.