Do You Remember the First Time? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Verse: G Am C
Akordy Zwrotka: G Am C
Chorus: G Am C Gm
Refren: G Am C Gm
Tab in background and at end of song... Listen to song to get timings!
Tab w tle i na końcu utworu... Posłuchaj utworu, aby poznać chronometraż!
You say you've got to go home
Mówisz, że musisz iść do domu
cos he's sitting on his own again this evening.
bo dziś wieczorem znów siedzi sam.
N' I know you're gonna let him bore your pants off again.
Wiem, że znowu pozwolisz mu zdjąć spodnie.
Oh God, now it's half past eight,
O Boże, jest już wpół do ósmej,
you'll be late.
spóźnisz się.
But you say you're not sure,
Ale mówisz, że nie jesteś pewien,
Though it makes good sense for you to live together.
Chociaż to ma sens, jeśli mieszkacie razem.
Still you bought a toy that can reach the places he never goes.
A mimo to kupiłeś zabawkę, która może dotrzeć tam, gdzie on nigdy nie dociera.
and now it's getting late.
a teraz robi się późno.
He's so straight.
Jest taki hetero.
Do you remember the first time?
Czy pamiętasz pierwszy raz?
I can't remember a worse time.
Nie pamiętam gorszego czasu.
But you know that we've changed so much since then, oh yeah,
Ale wiesz, że od tego czasu bardzo się zmieniliśmy, o tak,
we've grown.
dorośliśmy.
Now I don't care what you're doing,
Teraz nie obchodzi mnie co robisz,
No I don't care if you screw him.
Nie, nie obchodzi mnie, czy go pieprzysz.
Just as long as you save a piece for me,
Pod warunkiem, że zostawisz dla mnie kawałek,
oh yeah
o tak
ooooooo ooooo ooooooo
oooooooooooooooooooooo
You say you've got to go home.
Mówisz, że musisz iść do domu.
Well at least there's someone there that you can talk to.
Cóż, przynajmniej jest tam ktoś, z kim możesz porozmawiać.
And you never have to face up to the night on your own.
I nigdy nie musisz sam stawić czoła nocy.
Jesus, it must be great to be straight.
Jezu, to musi być wspaniale być hetero.
Do you remember the first time?
Czy pamiętasz pierwszy raz?
I can't remember a worse time.
Nie pamiętam gorszego czasu.
But you know that we've changed so much since then,
Ale wiesz, że od tego czasu bardzo się zmieniliśmy,
oh yeah,
o tak,
we've grown.
dorośliśmy.
Now I don't care what you're doing,
Teraz nie obchodzi mnie, co robisz,
No I don't care if you screw him.
Nie, nie obchodzi mnie, czy go pieprzysz.
Just as long as you save a piece for me,
Pod warunkiem, że zostawisz dla mnie kawałek,
oh yeah
o tak
you wanna go home (4 x's)
chcesz iść do domu (4x)
(back to chorus)
(powrót do refrenu)
oooooooh
oooo
you wanna go home
chcesz iść do domu