Down by the River Liedtext Deutsche Übersetzung

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Steve Mackey, Nick Banks)
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Steve Mackey, Nick Banks)
Chords :
Akkorde:
Bm : X24432
Bm: X24432
Bm2: X24430
Bm2: X24430
Em : 022000
Em: 022000
F# : 244322
F#: 244322
Riff :
Riff:
Take me down to the river
Bring mich zum Fluss
Where I would not go before
Wohin ich vorher nicht gehen würde
Through the trees and the rushes
Durch die Bäume und das Binsen
To a place we both know
An einen Ort, den wir beide kennen
And I'm feeling much younger
Und ich fühle mich viel jünger
As I kneel on the ground
Als ich auf dem Boden kniete
Dip my toe in the water
Tauche meinen Zeh ins Wasser
Of the river where I watched you drown
An den Fluss, an dem ich dich ertrinken sah
Na da da, na na na na, na na na
Na da da, na na na na, na na na
Oh, when the river ran dry that next year
Oh, als der Fluss im nächsten Jahr trocken lief
I could not find your body
Ich konnte deine Leiche nicht finden
Now I'm standing here ready at last
Jetzt stehe ich hier endlich bereit
To dive down and reach you again
Abtauchen und dich wieder erreichen
And I long to be with you
Und ich sehne mich danach, bei dir zu sein
Now these cold nights have come
Jetzt sind diese kalten Nächte gekommen
Oh I go down to the river
Oh, ich gehe zum Fluss hinunter
But the river will stop for no-one
Aber der Fluss wird vor niemandem Halt machen
Though I ask it, it keeps flowing on
Obwohl ich danach frage, fließt es weiter
When I ask it, it tells me you're gone.
Wenn ich es frage, sagt es mir, dass du weg bist.