Happy Endings كلمات أغنية ترجمة عربية

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
(جارفيس كوكر، راسل سينيور، ستيف ماكي، كانديدا دويل، نيك بانكس)
j7
j7
Oh well imagine it's a film and you're the star
حسنًا، تخيل أنه فيلم وأنت النجم
And pretty soon we're coming to the part
وقريبا جدا نحن نأتي إلى الجزء
Where you realise that you should give your heart
حيث تدرك أنه يجب عليك أن تعطي قلبك
Oh, give your heart to me
أوه، أعط قلبك لي
And now the orchestra begins to make a sound
والآن تبدأ الأوركسترا في إصدار صوت
That goes round and round and round and round
هذا يدور ويدور ويدور ويدور ويدور
And round and round and round
و جولة و جولة و جولة
And round and round again
وجولة وجولة مرة أخرى
And we kiss to violins
ونقبل الكمان
Oh, some sad people might believe in that, I guess
أعتقد أن بعض الأشخاص الحزينين قد يؤمنون بذلك
Oh, but we know better, don't we?
أوه، لكننا نعرف أفضل، أليس كذلك؟
We know all about the mess
نحن نعرف كل شيء عن الفوضى
The aftermath of our affair is lying all around
آثار قضيتنا تكذب في كل مكان
And I can't clear it away
وأنا لا أستطيع مسحها بعيدا
No
لا
And do you think it's so easy to find
وهل تعتقد أنه من السهل العثور عليه
Somebody who is just your kind?
شخص من نوعك فقط؟
Oh well it might take you a little time
أوه حسنًا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت
But I'm going to have to try
ولكن سأضطر إلى المحاولة
Oh yeah
أوه نعم
I'm gonna try
سأحاول
And I know no-one
وأنا لا أعرف أحدا
Can ever know which way to head
يمكن أن نعرف من أي وقت مضى في أي اتجاه يتجه
Don't you remember that you once said
ألا تتذكر أنك قلت ذات مرة
That you liked happy endings?
هل أحببت النهايات السعيدة؟
Happy endings
نهايات سعيدة
And no-one
ولا أحد
Can ever know if it's going to work
يمكن أن نعرف من أي وقت مضى ما إذا كان سيعمل
But if you try, if you try
ولكن إذا حاولت، إذا حاولت
Then you might get your happy ending
ثم قد تحصل على نهايتك السعيدة
(C/verse chords)
(ج / الحبال الآية)
-3--2--0-2-3--s10-9--|
-3--2--0-2-3--s10-9--|
And I know no-one
وأنا لا أعرف أحدا
Can ever know which way to head
يمكن أن نعرف من أي وقت مضى في أي اتجاه يتجه
Don't you remember that you once said
ألا تتذكر أنك قلت ذات مرة
That you liked happy endings?
هل أحببت النهايات السعيدة؟
Happy endings
نهايات سعيدة
And no-one
ولا أحد
Can ever know if it's gonna work
يمكن أن نعرف من أي وقت مضى ما إذا كان سيعمل
But if you try, if you try
ولكن إذا حاولت، إذا حاولت
Maybe you might get your happy ending
ربما قد تحصل على نهايتك السعيدة
Your ending
نهايتك
You think that you deserve
تعتقد أنك تستحق
Oh, and no-one
أوه، ولا أحد
Can ever know which way to head
يمكن أن نعرف من أي وقت مضى في أي اتجاه يتجه
But don't you remember
ولكن لا تتذكر
You once said
قلت ذات مرة
You liked happy endings?
هل أحببت النهايات السعيدة؟