Happy Endings Versuri Traducere în Română

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
j7
j7
Oh well imagine it's a film and you're the star
Ei bine, imaginează-ți că este un film și tu ești vedeta
And pretty soon we're coming to the part
Și destul de curând ajungem la rol
Where you realise that you should give your heart
Unde îți dai seama că ar trebui să-ți dai inima
Oh, give your heart to me
O, dă-mi inima ta
And now the orchestra begins to make a sound
Și acum orchestra începe să scoată un sunet
That goes round and round and round and round
Asta se învârte și se învârte și se rotește
And round and round and round
Și rotund și rotund și rotund
And round and round again
Și rotund și rotund din nou
And we kiss to violins
Și sărutăm viori
Oh, some sad people might believe in that, I guess
Oh, unii oameni triști ar putea crede în asta, cred
Oh, but we know better, don't we?
Oh, dar știm mai bine, nu-i așa?
We know all about the mess
Știm totul despre mizerie
The aftermath of our affair is lying all around
Următoarele aventurii noastre zac de jur împrejur
And I can't clear it away
Și nu o pot șterge
No
Nu
And do you think it's so easy to find
Și crezi că este atât de ușor de găsit
Somebody who is just your kind?
Cineva care este doar genul tău?
Oh well it might take you a little time
Ei bine, s-ar putea să-ți ia puțin timp
But I'm going to have to try
Dar va trebui să încerc
Oh yeah
Oh, da
I'm gonna try
Am să încerc
And I know no-one
Și nu cunosc pe nimeni
Can ever know which way to head
Poate ști vreodată în ce direcție să mergi
Don't you remember that you once said
Nu-ți amintești că ai spus odată
That you liked happy endings?
Că ți-au plăcut finalurile fericite?
Happy endings
Sfârșituri fericite
And no-one
Și nimeni
Can ever know if it's going to work
Poate ști vreodată dacă va funcționa
But if you try, if you try
Dar dacă încerci, dacă încerci
Then you might get your happy ending
Atunci s-ar putea să ai un final fericit
(C/verse chords)
(acorduri C/vers)
-3--2--0-2-3--s10-9--|
-3--2--0-2-3--s10-9--|
And I know no-one
Și nu cunosc pe nimeni
Can ever know which way to head
Poate ști vreodată în ce direcție să mergi
Don't you remember that you once said
Nu-ți amintești că ai spus odată
That you liked happy endings?
Că ți-au plăcut finalurile fericite?
Happy endings
Sfârșituri fericite
And no-one
Și nimeni
Can ever know if it's gonna work
Poate ști vreodată dacă va funcționa
But if you try, if you try
Dar dacă încerci, dacă încerci
Maybe you might get your happy ending
Poate vei avea un final fericit
Your ending
Sfârșitul tău
You think that you deserve
Crezi că meriți
Oh, and no-one
Oh, și nimeni
Can ever know which way to head
Poate ști vreodată în ce direcție să mergi
But don't you remember
Dar nu-ți amintești
You once said
Ai spus odată
You liked happy endings?
Ți-au plăcut finalurile fericite?