Happy Endings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks)
j7
j7
Oh well imagine it's a film and you're the star
Peki bunun bir film olduğunu ve yıldızın sen olduğunu hayal et
And pretty soon we're coming to the part
Ve çok yakında bölüme geliyoruz
Where you realise that you should give your heart
Kalbini vermen gerektiğini anladığın yer
Oh, give your heart to me
Ah, kalbini bana ver
And now the orchestra begins to make a sound
Ve şimdi orkestra ses çıkarmaya başlıyor
That goes round and round and round and round
Bu dönüyor, dönüyor, dönüyor ve dönüyor
And round and round and round
Ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
And round and round again
Ve tekrar tekrar dönüyoruz
And we kiss to violins
Ve kemanlarla öpüşüyoruz
Oh, some sad people might believe in that, I guess
Ah, bazı üzgün insanlar buna inanabilir sanırım
Oh, but we know better, don't we?
Ama biz daha iyisini biliyoruz, değil mi?
We know all about the mess
Karışıklık hakkında her şeyi biliyoruz
The aftermath of our affair is lying all around
İlişkimizin sonuçları her yerde yatıyor
And I can't clear it away
Ve bunu temizleyemiyorum
No
Hayır
And do you think it's so easy to find
Ve onu bulmanın bu kadar kolay olduğunu mu düşünüyorsun?
Somebody who is just your kind?
Tam senin türünden biri mi?
Oh well it might take you a little time
Eh, biraz zaman alabilir
But I'm going to have to try
Ama denemek zorundayım
Oh yeah
Ah evet
I'm gonna try
deneyeceğim
And I know no-one
Ve kimseyi tanımıyorum
Can ever know which way to head
Hangi yöne gideceğimi hiç bilebilir miyim
Don't you remember that you once said
Bir zamanlar söylediğini hatırlamıyor musun
That you liked happy endings?
Mutlu sonları sevdiğini mi?
Happy endings
Mutlu sonlar
And no-one
Ve hiç kimse
Can ever know if it's going to work
İşe yarayıp yaramayacağını asla bilebilir
But if you try, if you try
Ama eğer denersen, eğer denersen
Then you might get your happy ending
O zaman mutlu sona ulaşabilirsin
(C/verse chords)
(C/ayet akorları)
-3--2--0-2-3--s10-9--|
-3--2--0-2-3--s10-9--|
And I know no-one
Ve kimseyi tanımıyorum
Can ever know which way to head
Hangi yöne gideceğimi hiç bilebilir miyim
Don't you remember that you once said
Bir zamanlar söylediğini hatırlamıyor musun
That you liked happy endings?
Mutlu sonları sevdiğini mi?
Happy endings
Mutlu sonlar
And no-one
Ve hiç kimse
Can ever know if it's gonna work
İşe yarayıp yaramayacağını asla bilebilirim
But if you try, if you try
Ama eğer denersen, eğer denersen
Maybe you might get your happy ending
Belki mutlu sona ulaşabilirsin
Your ending
Senin sonun
You think that you deserve
Hak ettiğini düşünüyorsun
Oh, and no-one
Ah ve hiç kimse
Can ever know which way to head
Hangi yöne gideceğimi hiç bilebilir miyim
But don't you remember
Ama hatırlamıyor musun
You once said
Bir zamanlar demiştin
You liked happy endings?
Mutlu sonları sevdiniz mi?