Have You Seen Her Lately? كلمات أغنية ترجمة عربية

Thank you producer Ed Buller for giving us the huge, rich
شكرًا لك المنتج إد بولر على منحنا الثراء الضخم
keyboard sound on His 'N' Hers. This is the best example, with
صوت لوحة المفاتيح على His 'N' Hers. وهذا هو أفضل مثال، مع
Babies, Happy Endings and Pink Glove too.
الأطفال والنهايات السعيدة والقفاز الوردي أيضًا.
*CHORDS* (EADGBe)
*الأوتار* (EADGBe)
*INTRO*
*مقدمة*
*VERSE 1*
*الآية 1*
First you let him in your bed
أولاً تركته في سريرك
Now he's moved inside your head
والآن انتقل داخل رأسك
And he directs all the dreams
وهو يوجه كل الأحلام
You are dreaming.
أنت تحلم.
I saw a friend of yours today
لقد رأيت صديقًا لك اليوم
She called me over just to say
لقد اتصلت بي فقط لتقول
"I don't know if you've seen her lately
"لا أعرف إذا كنت قد رأيتها مؤخرًا
But God she's looking rough".
لكن يا إلهي، إنها تبدو خشنة".
*CHORUS 1*
*جوقة 1*
No don't go round to see-eee her tonight
لا، لا تذهب لرؤيتها الليلة
He's already made such a mess of your life
لقد تسبب بالفعل في مثل هذه الفوضى في حياتك
Find something else to do-oooo with your time
ابحث عن شيء آخر لتفعله بوقتك
And do it quickly
وافعل ذلك بسرعة
While you've still got the chance
في حين لا تزال لديك الفرصة
*VERSE 2*
*الآية 2*
Same chords as verse 1.
نفس الحبال مثل الآية 1.
Do you think he'll fall apart?
هل تعتقد أنه سوف ينهار؟
Do you think you'll break his heart
هل تظن أنك ستكسر قلبه؟
If you leave him on his own
إذا تركته لوحده
You are dreaming
أنت تحلم
Cause he can fasten all his clothes
لأنه يستطيع ربط جميع ملابسه
Tie his laces through his nose
ربط الأربطة له من خلال أنفه
It's time to teach you how to walk
حان الوقت ليعلمك كيفية المشي
Teach you baby how to walk away now
علمك يا صغيري كيف تبتعد الآن
*CHORUS 2*
*جوقة 2*
Same as chorus 1.
نفس الكورس 1.
*MIDDLE SECTION*
*القسم الأوسط*
You're not his mother
أنت لست والدته
And you're not his sister and brother
وأنت لست أخته وأخيه
He's not even your lover
إنه ليس حتى حبيبك
He's just a piece of luggage that
انه مجرد قطعة من الأمتعة ذلك
You should throw away
يجب عليك رمي بعيدا
*CHORUS 3*
*جوقة 3*
Same as chorus 1.
نفس الكورس 1.
*CHORUS 4*
*جوقة 4*
Same chords as chorus 1.
نفس الحبال مثل الكورس 1.
No don't go round tonight
لا، لا تذهب الليلة
You'll never make it right
لن تتمكن من تصحيح الأمر أبدًا
He's already made such a mess of your life
لقد تسبب بالفعل في مثل هذه الفوضى في حياتك
Find something else to do-ooo with your time
ابحث عن شيء آخر لتفعله بوقتك
And do it quickly
وافعل ذلك بسرعة
While you've still got the cha-aaaaaaaa-nce
بينما لا يزال لديك تشا-آآآآ-نسي
*OUTRO*
*خاتمة*
Reapeat chorus chords to fade.
كرر أوتار الجوقة لتتلاشى.
The Archetypal Loom.
المنوال النموذجي.