Have You Seen Her Lately? Letras Tradução em Português

Thank you producer Ed Buller for giving us the huge, rich
Obrigado, produtor Ed Buller, por nos dar o enorme e rico
keyboard sound on His 'N' Hers. This is the best example, with
som do teclado em His 'N' Hers. Este é o melhor exemplo, com
Babies, Happy Endings and Pink Glove too.
Bebês, Finais Felizes e Luva Rosa também.
*CHORDS* (EADGBe)
*ACORDES* (EADGBe)
*INTRO*
*INTRODUÇÃO*
*VERSE 1*
*VERSÍCULO 1*
First you let him in your bed
Primeiro você o deixa entrar na sua cama
Now he's moved inside your head
Agora ele se moveu dentro da sua cabeça
And he directs all the dreams
E ele dirige todos os sonhos
You are dreaming.
Você está sonhando.
I saw a friend of yours today
Eu vi um amigo seu hoje
She called me over just to say
Ela me ligou só para dizer
"I don't know if you've seen her lately
"Eu não sei se você a viu ultimamente
But God she's looking rough".
Mas Deus, ela está parecendo áspera".
*CHORUS 1*
*REFRÃO 1*
No don't go round to see-eee her tonight
Não, não vá vê-la esta noite
He's already made such a mess of your life
Ele já fez uma bagunça na sua vida
Find something else to do-oooo with your time
Encontre outra coisa para fazer com seu tempo
And do it quickly
E faça isso rapidamente
While you've still got the chance
Enquanto você ainda tem a chance
*VERSE 2*
*VERSÍCULO 2*
Same chords as verse 1.
Os mesmos acordes do verso 1.
Do you think he'll fall apart?
Você acha que ele vai desmoronar?
Do you think you'll break his heart
Você acha que vai partir o coração dele
If you leave him on his own
Se você deixá-lo sozinho
You are dreaming
Você está sonhando
Cause he can fasten all his clothes
Porque ele pode prender todas as suas roupas
Tie his laces through his nose
Amarre os cadarços no nariz
It's time to teach you how to walk
É hora de te ensinar a andar
Teach you baby how to walk away now
Ensine você, querido, como ir embora agora
*CHORUS 2*
*REFRÃO 2*
Same as chorus 1.
O mesmo que o refrão 1.
*MIDDLE SECTION*
*SEÇÃO MÉDIA*
You're not his mother
Você não é a mãe dele
And you're not his sister and brother
E você não é irmã e irmão dele
He's not even your lover
Ele nem é seu amante
He's just a piece of luggage that
Ele é apenas uma bagagem que
You should throw away
Você deveria jogar fora
*CHORUS 3*
*REFRÃO 3*
Same as chorus 1.
O mesmo que o refrão 1.
*CHORUS 4*
*REFRÃO 4*
Same chords as chorus 1.
Mesmos acordes do refrão 1.
No don't go round tonight
Não, não dê uma volta esta noite
You'll never make it right
Você nunca vai consertar isso
He's already made such a mess of your life
Ele já fez uma bagunça na sua vida
Find something else to do-ooo with your time
Encontre outra coisa para fazer com seu tempo
And do it quickly
E faça isso rapidamente
While you've still got the cha-aaaaaaaa-nce
Enquanto você ainda tem a chance
*OUTRO*
*OUTRO*
Reapeat chorus chords to fade.
Repita os acordes do refrão para desaparecer.
The Archetypal Loom.
O tear arquetípico.