Have You Seen Her Lately? Versuri Traducere în Română
Pulp - Ai văzut-o în ultima vreme?
by Pulp
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Thank you producer Ed Buller for giving us the huge, rich
Mulțumim producătorului Ed Buller pentru că ne-a oferit cei uriași și bogați
keyboard sound on His 'N' Hers. This is the best example, with
sunetul de la tastatură pe His 'N' Hers. Acesta este cel mai bun exemplu, cu
Babies, Happy Endings and Pink Glove too.
Bebeluși, Happy Endings și Pink Glove de asemenea.
*CHORDS* (EADGBe)
*COORDE* (EADGBe)
*INTRO*
*INTRODUCERE*
*VERSE 1*
*VERSEUL 1*
First you let him in your bed
Mai întâi îl lași în patul tău
Now he's moved inside your head
Acum s-a mutat în capul tău
And he directs all the dreams
Și el conduce toate visele
You are dreaming.
Tu visezi.
I saw a friend of yours today
Am văzut un prieten de-al tău azi
She called me over just to say
M-a sunat doar ca să spun
"I don't know if you've seen her lately
„Nu știu dacă ai văzut-o în ultima vreme
But God she's looking rough".
Dar Doamne, ea arată aspru”.
*CHORUS 1*
*FREN 1*
No don't go round to see-eee her tonight
Nu, nu te duci să o vezi în seara asta
He's already made such a mess of your life
A făcut deja o astfel de mizerie din viața ta
Find something else to do-oooo with your time
Găsește altceva de făcut-oooo cu timpul tău
And do it quickly
Și fă-o repede
While you've still got the chance
Cât mai ai șansa
*VERSE 2*
*VERSEUL 2*
Same chords as verse 1.
Aceleași acorduri ca și versetul 1.
Do you think he'll fall apart?
Crezi că se va destrama?
Do you think you'll break his heart
Crezi că îi vei frânge inima
If you leave him on his own
Dacă îl lași singur
You are dreaming
Tu visezi
Cause he can fasten all his clothes
Pentru că își poate fixa toate hainele
Tie his laces through his nose
Leagă-i șireturile prin nas
It's time to teach you how to walk
Este timpul să te învăț să mergi
Teach you baby how to walk away now
Învață-ți copilul cum să pleci acum
*CHORUS 2*
*FREN 2*
Same as chorus 1.
La fel ca refrenul 1.
*MIDDLE SECTION*
*SECȚIUNEA DE MEDIU*
You're not his mother
Nu ești mama lui
And you're not his sister and brother
Și nu ești sora și fratele lui
He's not even your lover
Nici măcar nu e iubitul tău
He's just a piece of luggage that
El este doar o bucată de bagaj care
You should throw away
Ar trebui să arunci
*CHORUS 3*
*FREN 3*
Same as chorus 1.
La fel ca refrenul 1.
*CHORUS 4*
*FREN 4*
Same chords as chorus 1.
Aceleași acorduri ca refrenul 1.
No don't go round tonight
Nu, nu mergeți în seara asta
You'll never make it right
Nu o vei face niciodată corect
He's already made such a mess of your life
A făcut deja o astfel de mizerie din viața ta
Find something else to do-ooo with your time
Găsește altceva de făcut-ooo cu timpul tău
And do it quickly
Și fă-o repede
While you've still got the cha-aaaaaaaa-nce
În timp ce încă mai ai cha-aaaaaaa-nce
*OUTRO*
*OUTRO*
Reapeat chorus chords to fade.
Repetați acordurile refrenului pentru a se estompa.
The Archetypal Loom.
Țesătul arhetipal.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
