Have You Seen Her Lately? Текст Песни Перевод на Русский

Thank you producer Ed Buller for giving us the huge, rich
Спасибо продюсеру Эду Буллеру за то, что он подарил нам огромную, богатую
keyboard sound on His 'N' Hers. This is the best example, with
звук клавиатуры в песне His 'N' Hers. Это лучший пример, т.
Babies, Happy Endings and Pink Glove too.
«Дети», «Счастливый конец» и «Розовая перчатка».
*CHORDS* (EADGBe)
*АККОРДЫ* (EADGBe)
*INTRO*
*ВВЕДЕНИЕ*
*VERSE 1*
*СТИХ 1*
First you let him in your bed
Сначала ты позволяешь ему лечь в твою постель
Now he's moved inside your head
Теперь он переехал в твою голову
And he directs all the dreams
И он направляет все мечты
You are dreaming.
Вы мечтаете.
I saw a friend of yours today
Я видел твоего друга сегодня
She called me over just to say
Она позвонила мне, просто чтобы сказать
"I don't know if you've seen her lately
«Я не знаю, видел ли ты ее в последнее время
But God she's looking rough".
Но Боже, она выглядит грубо».
*CHORUS 1*
*ПРИПЕВ 1*
No don't go round to see-eee her tonight
Нет, не ходи к ней сегодня вечером.
He's already made such a mess of your life
Он уже испортил твою жизнь
Find something else to do-oooo with your time
Найдите что-нибудь еще, чтобы заняться своим временем.
And do it quickly
И сделай это быстро
While you've still got the chance
Пока у тебя еще есть шанс
*VERSE 2*
*СТИХ 2*
Same chords as verse 1.
Те же аккорды, что и в первом куплете.
Do you think he'll fall apart?
Думаешь, он развалится?
Do you think you'll break his heart
Думаешь, ты разобьешь ему сердце?
If you leave him on his own
Если ты оставишь его одного
You are dreaming
Ты мечтаешь
Cause he can fasten all his clothes
Потому что он может застегнуть всю свою одежду
Tie his laces through his nose
Завяжите ему шнурки через нос
It's time to teach you how to walk
Пришло время научить тебя ходить
Teach you baby how to walk away now
Научи тебя, детка, как уйти сейчас
*CHORUS 2*
*ПРИПЕВ 2*
Same as chorus 1.
То же, что и припев 1.
*MIDDLE SECTION*
*СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ*
You're not his mother
Ты не его мать
And you're not his sister and brother
И ты не его сестра и брат
He's not even your lover
Он даже не твой любовник
He's just a piece of luggage that
Он всего лишь часть багажа, который
You should throw away
Тебе следует выбросить
*CHORUS 3*
*ХОР 3*
Same as chorus 1.
То же, что и припев 1.
*CHORUS 4*
*ПРИПЕВ 4*
Same chords as chorus 1.
Те же аккорды, что и в припеве 1.
No don't go round tonight
Нет, не ходи сегодня вечером
You'll never make it right
Ты никогда не сделаешь это правильно
He's already made such a mess of your life
Он уже испортил твою жизнь
Find something else to do-ooo with your time
Найдите что-нибудь еще, чтобы заняться своим временем.
And do it quickly
И сделай это быстро
While you've still got the cha-aaaaaaaa-nce
Пока у тебя еще есть ча-ааааааа-нс
*OUTRO*
*ЗАВЕРШЕНИЕ*
Reapeat chorus chords to fade.
Повторяйте аккорды припева, чтобы они затихли.
The Archetypal Loom.
Архетипический ткацкий станок.