Have You Seen Her Lately? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thank you producer Ed Buller for giving us the huge, rich
Yapımcı Ed Buller'a bize devasa, zengin bir film sunduğu için teşekkür ederiz.
keyboard sound on His 'N' Hers. This is the best example, with
His 'N' Hers'te klavye sesi. Bu en iyi örnektir,
Babies, Happy Endings and Pink Glove too.
Bebekler, Mutlu Sonlar ve Pembe Eldiven de.
*CHORDS* (EADGBe)
*AKORLAR* (EADGBe)
*INTRO*
*GİRİŞ*
*VERSE 1*
*AYET 1*
First you let him in your bed
İlk önce onu yatağına aldın
Now he's moved inside your head
Şimdi kafanın içinde hareket etti
And he directs all the dreams
Ve tüm rüyaları o yönetiyor
You are dreaming.
Rüya görüyorsun.
I saw a friend of yours today
Bugün bir arkadaşını gördüm
She called me over just to say
Sadece şunu söylemek için beni aradı
"I don't know if you've seen her lately
"Son zamanlarda onu gördün mü bilmiyorum
But God she's looking rough".
Ama Tanrım, kaba görünüyor".
*CHORUS 1*
*KORO 1*
No don't go round to see-eee her tonight
Hayır, bu gece onu görmeye gitme
He's already made such a mess of your life
O zaten senin hayatını öyle bir berbat etti ki
Find something else to do-oooo with your time
Yapacak başka bir şey bul-oooo zamanını ayır
And do it quickly
Ve bunu çabuk yap
While you've still got the chance
Hala şansın varken
*VERSE 2*
*2. ayet*
Same chords as verse 1.
Ayet 1 ile aynı akorlar.
Do you think he'll fall apart?
Dağılacağını mı sanıyorsun?
Do you think you'll break his heart
Onun kalbini kıracağını mı sanıyorsun?
If you leave him on his own
Eğer onu kendi başına bırakırsan
You are dreaming
Rüya görüyorsun
Cause he can fasten all his clothes
Çünkü bütün kıyafetlerini ilikleyebiliyor
Tie his laces through his nose
Bağcıklarını burnundan bağla
It's time to teach you how to walk
Sana yürümeyi öğretmenin zamanı geldi
Teach you baby how to walk away now
Sana bebeğim şimdi nasıl uzaklaşacağını öğret
*CHORUS 2*
*KORO 2*
Same as chorus 1.
Koro 1 ile aynı.
*MIDDLE SECTION*
*ORTA BÖLÜM*
You're not his mother
Sen onun annesi değilsin
And you're not his sister and brother
Ve sen onun kız kardeşi ve erkek kardeşi değilsin
He's not even your lover
O senin sevgilin bile değil
He's just a piece of luggage that
O sadece bir bagaj parçası
You should throw away
Atmalısın
*CHORUS 3*
*KORO 3*
Same as chorus 1.
Koro 1 ile aynı.
*CHORUS 4*
*KORO 4*
Same chords as chorus 1.
Koro 1 ile aynı akorlar.
No don't go round tonight
Hayır bu gece etrafta dolaşma
You'll never make it right
Bunu asla doğru yapamayacaksın
He's already made such a mess of your life
O zaten senin hayatını öyle bir berbat etti ki
Find something else to do-ooo with your time
Yapacak başka bir şey bul-ooo zamanını ayır
And do it quickly
Ve bunu çabuk yap
While you've still got the cha-aaaaaaaa-nce
Sen hala cha-aaaaaaa-nce'ye sahipken
*OUTRO*
*OUTRO*
Reapeat chorus chords to fade.
Koro akorlarını soldurmak için yeniden tekrarlayın.
The Archetypal Loom.
Arketip Tezgahı.