Help the Aged Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Helped The Aged" by Pulp
„Pomógł starszym” zespołu Pulp
From the album "This Is Hardcore"
Z albumu „To jest hardkor”
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Help the aged, one time they were just like you
Pomóż starszym, kiedyś byli tacy jak Ty
drinking, smoking cigs and sniffing glue
picie, palenie papierosów i wąchanie kleju
Help the aged, don't just put them in a home
Pomagaj osobom starszym, a nie tylko umieszczaj je w domu
Can't have much fun when they're all on their own
Nie można się dobrze bawić, kiedy są sami
Give a hand, if you can, try and help them to unwind
Podaj rękę, jeśli możesz, spróbuj pomóc im się zrelaksować
Give them hope and give them comfort, 'cause they're running out of time
Daj im nadzieję i pocieszenie, bo kończy im się czas
Chorus 1:
Refren 1:
In the meantime we try, try to forget that nothing lasts forever
W międzyczasie staramy się, staramy się zapomnieć, że nic nie trwa wiecznie
No big deal so give us all a feel, funny how it all falls away
Nic wielkiego, więc daj nam wszystkim poczucie, zabawne, jak to wszystko się rozpada
When did you first realise? It's time you took an older lover baby
Kiedy po raz pierwszy zdałeś sobie sprawę? Już czas, żebyś zabrał ze sobą starszego kochanka
Teach you stuff although he's looking rough, funny how it all falls away
Nauczyć cię różnych rzeczy, chociaż wygląda szorstko, zabawnie, jak to wszystko się rozsypuje
Verse 2:
Werset 2:
Help the aged, 'cause one day you'll be older too
Pomóż starszym, bo kiedyś i ty będziesz starszy
You might need someone who can pull you through
Możesz potrzebować kogoś, kto cię przeprowadzi
And if you look very hard, behind those lines upon their face
A jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie, za tymi liniami na ich twarzy
You may see where you are headed, and it's such a lonely place
Być może zobaczysz, dokąd zmierzasz, a to takie samotne miejsce
Chorus 2:
Chór 2:
In the meantime we try, try to forget that nothing lasts forever
W międzyczasie staramy się, staramy się zapomnieć, że nic nie trwa wiecznie
No big deal so give us all a feel, funny how it all falls away
Nic wielkiego, więc daj nam wszystkim poczucie, zabawne, jak to wszystko się rozpada
When did you first realise? It's time you took an older lover baby
Kiedy po raz pierwszy zdałeś sobie sprawę? Już czas, żebyś zabrał ze sobą starszego kochanka
Teach you stuff although he's looking rough, funny how it all falls away
Nauczyć cię różnych rzeczy, chociaż wygląda szorstko, zabawnie, jak to wszystko się rozsypuje
Bridge:
Most:
Oh, You can dye your hair but it's the one thing you can't change
Och, możesz farbować włosy, ale to jedyna rzecz, której nie możesz zmienić
Can't run away from yourself, yourself, your self, self, self, self, self, self,
Nie mogę uciec od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie, od siebie
self, self, se-ooohhhh
ja, ja, se-ooohhhh
Chorus 3:
Refren 3:
In the meantime we try, do do do do do, try to forget that nothing lasts forever
W międzyczasie staramy się, robimy, robimy, staramy się zapomnieć, że nic nie trwa wiecznie
No big deal so give us all a feel, funny how it all falls away
Nic wielkiego, więc daj nam wszystkim poczucie, zabawne, jak to wszystko się rozpada
When did you first realise? It's time you took an older lover baby
Kiedy po raz pierwszy zdałeś sobie sprawę? Już czas, żebyś zabrał ze sobą starszego kochanka
Teach you stuff although he's looking rough, funny how it all falls away
Nauczyć cię różnych rzeczy, chociaż wygląda szorstko, zabawnie, jak to wszystko się rozsypuje
Oh it's funny how it all falls away, funny how it all falls away
Och, to zabawne, jak to wszystko odpada, zabawne, jak to wszystko odpada
Oh it's funny how it all, it all falls away
Och, to zabawne, jak to wszystko upada
So help the aged
Więc pomóż starszym