I Love Life Letras Tradução em Português

(Jarvis Cocker, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks, Mark Webber)
(Jarvis Cocker, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks, Mark Webber)
Riff 1
Riff 1
E(riff 1)
E(riff 1)
Here comes
Aí vem
Your bedtime story
Sua história para dormir
E(riff 1)
E(riff 1)
Mum
Mãe
ad
anúncio
Have sentenced you to life
Condenei você à prisão perpétua
Don't think twice:
Não pense duas vezes:
It's the only reason I'm alive
É a única razão pela qual estou vivo
I feel alright
Eu me sinto bem
As long as I don't forget to breathe
Contanto que eu não esqueça de respirar
Breathe in breathe in breathe out
Inspire, inspire, expire
Look at all these buildings and houses
Olhe para todos esses edifícios e casas
I love my life
Eu amo minha vida
I love my life
Eu amo minha vida
Hey now
Ei, agora
Slow down a minute
Desacelere um minuto
Take my arms
Pegue meus braços
And fill them full of life
E encha-os de vida
Don't think twice
Não pense duas vezes
Does it ease the pain of being alive?
Isso alivia a dor de estar vivo?
Or is it why
Ou é por isso
Why you keep nodding out on me?
Por que você continua me ignorando?
Breathe in breathe in breathe out
Inspire, inspire, expire
Another day, another major disaster
Outro dia, outro grande desastre
I love my life
Eu amo minha vida
I love my life
Eu amo minha vida
You got a problem
Você tem um problema
I lost my keys when I stayed at your place
Perdi minhas chaves quando fiquei na sua casa
On the floor of your living room
No chão da sua sala
(?)
(?)
Well, you made the scene
Bem, você fez a cena
But it'll never get shown on TV
Mas isso nunca será exibido na TV
So tonight
Então esta noite
Prepare to kiss goodbye to my lovelife...
Prepare-se para dar um beijo de despedida na minha vida amorosa...
Now get this right
Agora faça isso direito
I love my life
Eu amo minha vida
It's the only reason I'm alive
É a única razão pela qual estou vivo
It's mine, all mine
É meu, todo meu
As long I don't forget to breathe
Contanto que eu não esqueça de respirar
Breathe in, breathe in, breathe out
Inspire, inspire, expire
Corny, I know, but you had better believe it
Corny, eu sei, mas é melhor você acreditar
I love my life
Eu amo minha vida
I love my life
Eu amo minha vida
I love my life
Eu amo minha vida
God, how I love my life!
Deus, como eu amo minha vida!
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
That's right
Isso mesmo
You gotta fight to the death till they give you back your life
Você tem que lutar até a morte até que eles devolvam sua vida
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
I'm gonna fight to death till they give me back my life!
Vou lutar até a morte até que me devolvam a vida!
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
I'm gonna fight to death till they give me back my life!
Vou lutar até a morte até que me devolvam a vida!
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
You're in the land of the living but there's so few signs of life!
Você está na terra dos vivos, mas há tão poucos sinais de vida!
Alright
Tudo bem
Alright
Tudo bem
Alright!
Tudo bem!
breathe out breat
expire