I Love Life Versuri Traducere în Română

(Jarvis Cocker, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks, Mark Webber)
(Jarvis Cocker, Steve Mackey, Candida Doyle, Nick Banks, Mark Webber)
Riff 1
Riff 1
E(riff 1)
E(riff 1)
Here comes
Aici vine
Your bedtime story
Povestea ta de culcare
E(riff 1)
E(riff 1)
Mum
mama
ad
ad
Have sentenced you to life
Te-am condamnat la viață
Don't think twice:
Nu te gândi de două ori:
It's the only reason I'm alive
Este singurul motiv pentru care sunt în viață
I feel alright
Mă simt bine
As long as I don't forget to breathe
Atâta timp cât nu uit să respir
Breathe in breathe in breathe out
Inspirați inspirați inspirați expirați
Look at all these buildings and houses
Uită-te la toate aceste clădiri și case
I love my life
Îmi iubesc viața
I love my life
Îmi iubesc viața
Hey now
Hei acum
Slow down a minute
Încetinește un minut
Take my arms
Ia-mă de brațe
And fill them full of life
Și umple-le pline de viață
Don't think twice
Nu te gândi de două ori
Does it ease the pain of being alive?
Ușurează durerea de a fi în viață?
Or is it why
Sau de ce
Why you keep nodding out on me?
De ce continui să dai din cap la mine?
Breathe in breathe in breathe out
Inspirați inspirați inspirați expirați
Another day, another major disaster
Încă o zi, un alt dezastru major
I love my life
Îmi iubesc viața
I love my life
Îmi iubesc viața
You got a problem
Ai o problemă
I lost my keys when I stayed at your place
Mi-am pierdut cheile când am stat la tine
On the floor of your living room
Pe podeaua sufrageriei tale
(?)
(?)
Well, you made the scene
Ei bine, tu ai făcut scena
But it'll never get shown on TV
Dar nu va fi afișat niciodată la televizor
So tonight
Deci în seara asta
Prepare to kiss goodbye to my lovelife...
Pregătește-te să-mi sărut la revedere vieții mele amoroase...
Now get this right
Acum faceți bine
I love my life
Îmi iubesc viața
It's the only reason I'm alive
Este singurul motiv pentru care sunt în viață
It's mine, all mine
Este al meu, tot al meu
As long I don't forget to breathe
Atâta timp cât nu uit să respir
Breathe in, breathe in, breathe out
Inspiră, inspiră, expiră
Corny, I know, but you had better believe it
Corny, știu, dar ar fi bine să crezi asta
I love my life
Îmi iubesc viața
I love my life
Îmi iubesc viața
I love my life
Îmi iubesc viața
God, how I love my life!
Doamne, cât de mult îmi iubesc viața!
Alright
În regulă
Alright
În regulă
That's right
Așa este
You gotta fight to the death till they give you back your life
Trebuie să lupți până la moarte până când îți vor da viața înapoi
Alright
În regulă
Alright
În regulă
I'm gonna fight to death till they give me back my life!
O să lupt până la moarte până îmi vor da viața înapoi!
Alright
În regulă
Alright
În regulă
I'm gonna fight to death till they give me back my life!
O să lupt până la moarte până îmi vor da viața înapoi!
Alright
În regulă
Alright
În regulă
You're in the land of the living but there's so few signs of life!
Ești în țara celor vii, dar există atât de puține semne de viață!
Alright
În regulă
Alright
În regulă
Alright!
Bine!
breathe out breat
expira respiratia