I Spy كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
Cm : x35543
سم :x35543
G7 : 320001
ج7 : 320001
Fm7 : 131111
اف ام 7 : 131111
Gsus4 : 3x0013
جيسوس4: 3x0013
F/C : x33211
F/C:x33211
Ab/C : x4111x
أ ب/ج: x4111x
Am/C : 032210
صباحا/ج : 032210
G7/C : x30001
G7/C :x30001
C#m : x46654
ج # م : x46654
G#7 : 464544
ز#7 : 464544
F#m7 : 242222
ف#م7 : 242222
I spy a boy, I spy a girl,
أتجسس على صبي، أتجسس على فتاة،
I spy the worst place in the world, in the whole wide world.
أنا أتجسس على أسوأ مكان في العالم، في العالم كله.
Oh, you didn't do bad, you made it out,
أوه، أنت لم تفعل شيئًا سيئًا، لقد نجوت،
I'm still stuck here, oh, but I'll get out, oh yeah, I'll get out.
ما زلت عالقًا هنا، أوه، لكنني سأخرج، أوه نعم، سأخرج.
Can't you see a giant walks among you
ألا ترون عملاقاً يمشي بينكم
Seeing through your petty lives?
رؤية من خلال حياتك الصغيرة؟
Do you think I do the things for real?
هل تعتقد أنني أفعل الأشياء بشكل حقيقي؟
I do these things just so I survive,
أفعل هذه الأشياء فقط لأتمكن من البقاء على قيد الحياة،
And you know I will survive.
وأنت تعلم أنني سأنجو.
It may look to the untrained eye,
وقد ينظر للعين غير المدربة،
I'm sitting on my arse all day,
أنا جالس على مؤخرتي طوال اليوم،
I'm biding time until I take you on,
أنا أنتظر الوقت حتى آخذك ،
My Lords and Ladies I will prevail,
أيها السادة والسيدات سأنتصر،
I cannot fail 'cause I spy.
لا أستطيع أن أفشل لأنني أتجسس.
Oh, I've got your number, taken notes,
أوه، لقد حصلت على رقمك، وسجلت الملاحظات،
And all the ways your minds work I've studied.
وجميع الطرق التي تعمل بها عقولكم لقد درستها.
Oh, and your minds are just the same as mine:
أوه، وعقولكم هي نفس عقلي:
Except that you're clever swines, you never let your masks slip,
باستثناء أنك خنازير ذكية، فإنك لا تترك أقنعةك تفلت أبدًا،
You never admit to it, you're never hurried. Oh no no no.
أنت لا تعترف بذلك أبدًا، ولن تتعجل أبدًا. أوه لا لا لا.
And every night I hone my plan - how I will get my satisfaction,
وفي كل ليلة أصقل خطتي، كيف سأحصل على رضاي،
How I will blow your paradise away, away, away, ooh, 'cause I spy.
كيف سأفجر جنتك بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، لأنني أتجسس.
Middle (Spoken)
الأوسط (التحدث)
It's just like in the old days,
انها مجرد مثل في الأيام الخوالي،
I used to compose my own critical notices in my head:
اعتدت أن أكتب ملاحظاتي النقدية في رأسي:
"The crowd gasp at Cocker's masterful control of the bicycle,
"الحشد يلهث من سيطرة كوكر البارعة على الدراجة،
Skillfully avoiding the dog turd outside the corner shop."
لقد تجنب بمهارة غائط الكلب خارج متجر الزاوية."
Imagining a blue plaque above the place I first ever touched a girl's chest,
تخيل لوحة زرقاء فوق المكان الذي لمست فيه صدر فتاة لأول مرة،
But hold on, you've got to waith for the best.
لكن انتظر، عليك أن تنتظر الأفضل.
You see, you should take me seriously, very seriously indeed,
كما ترى، يجب أن تأخذني على محمل الجد، على محمل الجد حقًا،
'Cause I've been sleeping with your wife for the past sixteen weeks,
لأنني كنت أنام مع زوجتك طوال الأسابيع الستة عشر الماضية،
Smoking your cigarettes, drinking your brandy,
دخن سجائرك، واشرب البراندي،
Messing up the bed that you chose together.
العبث بالسرير الذي اخترتموه معًا.
And in all that time I just wanted you to come home
وفي كل ذلك الوقت أردت فقط أن تعود إلى المنزل
Unexpectedly one afternoon, and catch us at it in the front room.
بشكل غير متوقع بعد ظهر أحد الأيام، ولحق بنا في الغرفة الأمامية.
You see, I spy for a living, and I specialise in revenge,
كما ترى، أنا أتجسس من أجل لقمة العيش، وأنا متخصص في الانتقام،
On taking the things I know will cause you pain.
على أخذ الأشياء التي أعرف أنها سوف تسبب لك الألم.
I can't help it, I was dragged up. My favourite parks are car parks,
لا أستطيع أن أمنع ذلك، لقد تم سحبي للأعلى. الحدائق المفضلة لدي هي مواقف السيارات،
Grass is something you smoke. Birds are something you shag.
العشب هو شيء تدخنه. الطيور هي شيء تنكحه.
Take your "Year In Provence" and shove it up your ass.
خذ "السنة في بروفانس" وادفعها إلى مؤخرتك.
Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah.
مظهرك في Ladbroke Grove يثيرني، نعم.
With roach burns in designer dresses,
مع حروق الصراصير في فساتين المصممين،
Skin stretched tight over high cheek bones
الجلد ممتد بقوة فوق عظام الخد العالية
And thousands of tiny dryness lines beating a path,
والآلاف من خطوط الجفاف الصغيرة تشق طريقًا،
Beating a path to the corners of your eyes.
ضرب الطريق إلى زوايا عينيك.
And every night I hatch my plan,
وفي كل ليلة أضع خطتي،
It's not a case of woman v man.
إنها ليست قضية المرأة ضد الرجل.
It's more a case of haves against haven'ts,
إنها حالة من يملكون ضد من لا يملكون،
And I just happen to have exactly what you need,
ويصادف أن لدي ما تحتاجه بالضبط،
Yeah, just exactly what you need, yeah.
نعم، بالضبط ما تحتاجه، نعم.
La, la, la, la , la, la, la, la,
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
La, la, in the midnight hour.
لا، لا، في ساعة منتصف الليل.
La, la, la, la , la, la, la, la,
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
La, la, I will come to you,
لا لا، سوف آتي إليك،
I will come to you.
سوف آتي إليك.
I will take you from this sickness,
سأشفيك من هذا المرض
Dinner parties and champagne.
حفلات العشاء والشمبانيا.
I'll hold your body and make it sing again,
سأمسك بجسدك وأجعله يغني من جديد
Come on - sing again, let's sing again, oh yeah, 'cause I spy.
هيا - غنوا مرة أخرى، دعونا نغني مرة أخرى، أوه نعم، لأنني أتجسس.
Yes, I spy.
نعم أنا أتجسس.
I spy a boy, I spy a girl.
أنا أتجسس على صبي، أتجسس على فتاة.
I spy a chance to change the world,
أتجسس على فرصة لتغيير العالم،
To change your world.
لتغيير عالمك.