I Spy Versuri Traducere în Română

Pulp - I Spy

by Pulp

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pulp I Spy

Chords
Acorduri
Cm : x35543
Cm: x35543
G7 : 320001
G7: 320001
Fm7 : 131111
Fm7: 131111
Gsus4 : 3x0013
Gsus4: 3x0013
F/C : x33211
F/C: x33211
Ab/C : x4111x
Ab/C: x4111x
Am/C : 032210
Am/C: 032210
G7/C : x30001
G7/C: x30001
C#m : x46654
C#m: x46654
G#7 : 464544
G#7: 464544
F#m7 : 242222
F#m7: 242222
I spy a boy, I spy a girl,
Spionez un băiat, spionez o fată,
I spy the worst place in the world, in the whole wide world.
Spionez cel mai rău loc din lume, din întreaga lume.
Oh, you didn't do bad, you made it out,
Oh, nu te-ai descurcat rău, ai reușit,
I'm still stuck here, oh, but I'll get out, oh yeah, I'll get out.
Sunt încă blocat aici, o, dar voi ieși, oh, da, voi ieși.
Can't you see a giant walks among you
Nu vezi un uriaș umblând printre voi?
Seeing through your petty lives?
Vezi prin viețile tale meschine?
Do you think I do the things for real?
Crezi că fac lucrurile pe bune?
I do these things just so I survive,
Fac aceste lucruri doar ca să supraviețuiesc,
And you know I will survive.
Și știi că voi supraviețui.
It may look to the untrained eye,
Poate părea la ochiul neantrenat,
I'm sitting on my arse all day,
Stau pe fund toată ziua,
I'm biding time until I take you on,
Aștept timp până te voi lua,
My Lords and Ladies I will prevail,
Doamnelor și domnilor mei voi birui,
I cannot fail 'cause I spy.
Nu pot da greș pentru că spion.
Oh, I've got your number, taken notes,
Oh, am numărul tău, am luat notițe,
And all the ways your minds work I've studied.
Și toate felurile în care funcționează mintea ta le-am studiat.
Oh, and your minds are just the same as mine:
Oh, și mințile voastre sunt la fel ca ale mele:
Except that you're clever swines, you never let your masks slip,
Cu excepția faptului că sunteți porci deștepți, nu vă lăsați niciodată să vă scape măștile,
You never admit to it, you're never hurried. Oh no no no.
Nu recunoști niciodată, nu ești niciodată grăbit. Oh nu nu nu.
And every night I hone my plan - how I will get my satisfaction,
Și în fiecare noapte îmi perfecționez planul - cum îmi voi obține satisfacția,
How I will blow your paradise away, away, away, ooh, 'cause I spy.
Cum îți voi arunca în aer paradisul departe, departe, departe, ooh, pentru că spion.
Middle (Spoken)
Mijloc (vorbit)
It's just like in the old days,
E exact ca pe vremuri,
I used to compose my own critical notices in my head:
Obișnuiam să-mi compun propriile note critice în capul meu:
"The crowd gasp at Cocker's masterful control of the bicycle,
„Mulțimea gâfâie la controlul magistral al bicicletei de către Cocker,
Skillfully avoiding the dog turd outside the corner shop."
Evitând cu îndemânare micul de câine din afara magazinului din colț.”
Imagining a blue plaque above the place I first ever touched a girl's chest,
Imaginându-mi o placă albastră deasupra locului în care am atins prima dată pieptul unei fete,
But hold on, you've got to waith for the best.
Dar stai, trebuie să aștepți ce e mai bun.
You see, you should take me seriously, very seriously indeed,
Vezi tu, ar trebui să mă iei în serios, într-adevăr foarte în serios,
'Cause I've been sleeping with your wife for the past sixteen weeks,
Pentru că m-am culcat cu soția ta în ultimele șaisprezece săptămâni,
Smoking your cigarettes, drinking your brandy,
Să-ți fumezi țigările, să-ți bei țuică,
Messing up the bed that you chose together.
Încurcă patul pe care l-ați ales împreună.
And in all that time I just wanted you to come home
Și în tot acest timp am vrut doar să vii acasă
Unexpectedly one afternoon, and catch us at it in the front room.
În mod neașteptat, într-o după-amiază, și prinde-ne în camera din față.
You see, I spy for a living, and I specialise in revenge,
Vezi tu, spionez pentru a trăi și sunt specializat în răzbunare,
On taking the things I know will cause you pain.
Luând lucrurile pe care le știu că îți va provoca durere.
I can't help it, I was dragged up. My favourite parks are car parks,
Nu mă pot abține, am fost târât în ​​sus. Parcurile mele preferate sunt parcările,
Grass is something you smoke. Birds are something you shag.
Iarba este ceva ce fumezi. Păsările sunt ceva ce te împotrivești.
Take your "Year In Provence" and shove it up your ass.
Luați-vă „Anul în Provence” și băgați-l în fund.
Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah.
Aspectul tău de Ladbroke Grove mă excită, da.
With roach burns in designer dresses,
Cu arsuri de gândac în rochii de designer,
Skin stretched tight over high cheek bones
Pielea întinsă strâns peste oasele înalte ale pomeților
And thousands of tiny dryness lines beating a path,
Și mii de linii minuscule de uscăciune care bat o cale,
Beating a path to the corners of your eyes.
Bateți o cale până în colțurile ochilor.
And every night I hatch my plan,
Și în fiecare noapte îmi pun planul,
It's not a case of woman v man.
Nu este un caz femeie vs bărbat.
It's more a case of haves against haven'ts,
Este mai degrabă un caz de cei care au împotriva celor care nu au,
And I just happen to have exactly what you need,
Și se întâmplă să am exact ceea ce ai nevoie,
Yeah, just exactly what you need, yeah.
Da, exact ce ai nevoie, da.
La, la, la, la , la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, in the midnight hour.
La, la, la miezul nopții.
La, la, la, la , la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, I will come to you,
La, la, voi veni la tine,
I will come to you.
voi veni la tine.
I will take you from this sickness,
Te voi lua din această boală,
Dinner parties and champagne.
Cină și șampanie.
I'll hold your body and make it sing again,
Îți voi ține corpul și îl voi face să cânte din nou,
Come on - sing again, let's sing again, oh yeah, 'cause I spy.
Hai, cântă din nou, hai să cântăm din nou, oh, da, pentru că spion.
Yes, I spy.
Da, spion.
I spy a boy, I spy a girl.
Spionez un băiat, spionez o fată.
I spy a chance to change the world,
Spionez o șansă de a schimba lumea,
To change your world.
Pentru a-ți schimba lumea.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.