I Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Peter Mansell)
(جارفيس كوكر، راسل سينيور، كانديدا دويل، بيتر مانسيل)
aj7
aj7
Hey
مهلا
You can look
يمكنك أن تنظر
You can look just like anyone else
يمكنك أن تبدو مثل أي شخص آخر
If that's what you want to do
إذا كان هذا هو ما تريد القيام به
I
أنا
I could laugh
أستطيع أن أضحك
I could laugh in your face if I want
أستطيع أن أضحك في وجهك إذا أردت
Oh, but I'm not going to
أوه، لكنني لن أفعل ذلك
(Bom bom bom bom)
(بوم بوم بوم بوم)
When we met last week on Saturday
عندما التقينا الأسبوع الماضي يوم السبت
(Bom bom bom bom)
(بوم بوم بوم بوم)
I couldn't make a sentence
لم أستطع أن أكتب جملة
I couldn't even say
لم أستطع حتى أن أقول
What I meant to say:
ماذا قصدت أن أقول:
aj7
aj7
That I want you
أنني أريدك
It doesn't hurt to say I want you
لا يضر أن أقول أريدك
I need you
انا بحاجة اليك
I never thought I'd say I need you
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول أنني بحاجة إليك
I'll keep you
سأحتفظ بك
Oh yes, I'll keep you and I'll throw myself away, away, away
أوه نعم، سأحتفظ بك وسأرمي نفسي بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
And I'll break you
وسوف كسر لك
Because I lose myself inside you
لأنني أفقد نفسي بداخلك
I'll make you
سأجعلك
Fit in the space that I provide you
تناسب المساحة التي أقدمها لك
I'll take you
سوف آخذك
Oh yes, I'll take you just to push you far away, away, away
أوه نعم، سآخذك فقط لأدفعك بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
Yes
نعم
Yes you're all
نعم أنتم جميعا
Yes you're all that I've ever desired
نعم أنت كل ما تمنيت من أي وقت مضى
Still I'll kill you in the end
ومع ذلك سأقتلك في النهاية
When
متى
When it seems
عندما يبدو
When it seems that it's getting too soft
عندما يبدو أنها أصبحت ناعمة جدًا
When you lapse into a friend
عندما تشتاق لصديق
(Bom bom bom bom)
(بوم بوم بوم بوم)
There's someone just behind the door
هناك شخص ما خلف الباب مباشرة
(Bom bom bom bom)
(بوم بوم بوم بوم)
So don't betray your feelings
لذلك لا تخون مشاعرك
No don't talk any more
لا لا تتحدث أكثر
Never dare to say:
لا تجرؤ أبداً على القول:
That I want you
أنني أريدك
It doesn't hurt to say I want you
لا يضر أن أقول أريدك
I need you
انا بحاجة اليك
I never thought I'd say I need you
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول أنني بحاجة إليك
I'll keep you
سأحتفظ بك
Oh yes, I'll keep you and I'll throw myself away, away, away
أوه نعم، سأحتفظ بك وسأرمي نفسي بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
And I'll break you
وسوف كسر لك
Because I lose myself inside you
لأنني أفقد نفسي بداخلك
I'll make you
سأجعلك
Fit in the space that I provide you
تناسب المساحة التي أقدمها لك
I'll take you
سوف آخذك
Oh yes, I'll take you just to push you far away, away, away
أوه نعم، سآخذك فقط لأدفعك بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
Now
الآن
Now we come
الآن نأتي
Now we come to the end of it all
والآن وصلنا إلى نهاية كل شيء
See it squirming, almost dead
أراها تتلوى، شبه ميتة
No
لا
You can't leave
لا يمكنك المغادرة
You can't leave it to die here in pain
لا يمكنك تركه ليموت هنا من الألم
You've got to stamp upon its head
عليك أن تدوس على رأسه
(Bom bom bom bom)
(بوم بوم بوم بوم)
I'll go out and you'll stay home
سأخرج وأنت ستبقى في المنزل
(Bom bom bom bom)
(بوم بوم بوم بوم)
Facing up to living
مواجهة للعيش
Living on your own
العيش بمفردك
And I'll curse my pride
وسوف ألعن كبريائي
Curse my pride
لعنة فخري
Curse my stupid pride
اللعنة على كبريائي الغبي
'Cause I want you
لأنني أريدك
It doesn't hurt to say I want you
لا يضر أن أقول أريدك
I need you
انا بحاجة اليك
I never thought I'd say I need you
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول أنني بحاجة إليك
I'll keep you
سأحتفظ بك
Oh yes, I'll keep you and I'll throw myself away, away, away
أوه نعم، سأحتفظ بك وسأرمي نفسي بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
And I'll break you
وسوف كسر لك
Because I lose myself inside you
لأنني أفقد نفسي بداخلك
I'll make you
سأجعلك
Fit in the space that I provide you
تناسب المساحة التي أقدمها لك
I'll take you
سوف آخذك
Oh yes, I'll take you just to push you far away, away, away
أوه نعم، سآخذك فقط لأدفعك بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
(3x)(B B Bb A Ab G F#) Emaj7
(3x)(B B Bb A Ab G F #) Emaj7