Joyriders كلمات أغنية ترجمة عربية

Joyriders, by Pulp
Joyriders، بواسطة اللب
I couldn't get the original one I did, that e-mail account got wiped.
لم أتمكن من الحصول على النسخة الأصلية التي قمت بها، فقد تم مسح حساب البريد الإلكتروني هذا.
So here they are once again
إذن ها هم مرة أخرى
Lyrics from Anthony Bailey's Pulp Pages:
كلمات من صفحات اللب أنتوني بيلي:
We like driving on a Saturday night
نحن نحب القيادة في ليلة السبت
past the Leisure Centre, left at the lights
بعد مركز الترفيه، يسارًا عند الأضواء
Oh we don't look for trouble, but if it comes we don't run
نحن لا نبحث عن المشاكل، ولكن إذا جاءت لا نهرب
Looking out for trouble is what we call fun
البحث عن المتاعب هو ما نسميه المتعة
(CHORUS)
(جوقة)
Hey you, you in the Jesus sandals
يا أنت، أنت في الصنادل يسوع
wouldn't you like to come
ألا ترغب في المجيء
over and watch some vandals
أكثر ومشاهدة بعض المخربين
smashing up someone's home?
تحطيم منزل شخص ما؟
(VERSE 2) (same chords as 1)
(الآية 2) (نفس الحبال مثل 1)
We can't help it we're so thick we can't think
لا يمكننا أن نمنع أنفسنا من أن نكون غليظين لدرجة أننا لا نستطيع التفكير
can't think of anything but sh*t, sleep and drink
لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى النوم والشرب
Oh and we like women; "Up the women!" we say
أوه ونحن نحب النساء. "قم بالنساء!" نقول
and if we get lucky yeah we might even meet some one day
وإذا حالفنا الحظ، فربما نلتقي يومًا ما
(CHORUS)
(جوقة)
Mister, we just want your car
سيدي، نريد سيارتك فقط
`cos we're taking a girl to the reservoir
لأننا سنأخذ فتاة إلى الخزان
Oh all the papers say it's a tragedy
أوه، كل الصحف تقول إنها مأساة
but don't you want to come and see?
لكن ألا تريد أن تأتي وترى؟
(Solo)
(منفردا)
Mister we just want your car
سيدي، نريد سيارتك فقط
`cos we're taking a girl to the reservoir
لأننا سنأخذ فتاة إلى الخزان
Oh all the papers say it's a tragedy
أوه، كل الصحف تقول إنها مأساة
Mister...
سيد...
(end)
(النهاية)
it's a tragedy.
إنها مأساة.