Joyriders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joyriders, by Pulp
Joyriders autorstwa Pulp
I couldn't get the original one I did, that e-mail account got wiped.
Nie mogłem uzyskać oryginalnego, które zrobiłem, to konto e-mail zostało wyczyszczone.
So here they are once again
A więc są tu jeszcze raz
Lyrics from Anthony Bailey's Pulp Pages:
Teksty z Pulp Pages Anthony’ego Bailey’a:
We like driving on a Saturday night
Lubimy jeździć w sobotni wieczór
past the Leisure Centre, left at the lights
za Centrum Rekreacyjnym, w lewo na światłach
Oh we don't look for trouble, but if it comes we don't run
Och, nie szukamy kłopotów, ale jeśli się pojawią, nie uciekamy
Looking out for trouble is what we call fun
Wypatrywanie kłopotów nazywamy zabawą
(CHORUS)
(CHÓR)
Hey you, you in the Jesus sandals
Hej ty, ty w sandałach Jezusa
wouldn't you like to come
nie chciałbyś przyjść
over and watch some vandals
tam i poobserwuj kilku wandali
smashing up someone's home?
rozwalić komuś dom?
(VERSE 2) (same chords as 1)
(Zwrotka 2) (te same akordy co 1)
We can't help it we're so thick we can't think
Nic na to nie poradzimy, jesteśmy tak tępi, że nie możemy myśleć
can't think of anything but sh*t, sleep and drink
nie mogę myśleć o niczym innym jak tylko o gównie, spaniu i piciu
Oh and we like women; "Up the women!" we say
Aha i lubimy kobiety; „W górę kobiety!” mówimy
and if we get lucky yeah we might even meet some one day
i jeśli będziemy mieli szczęście, może nawet któregoś dnia spotkamy
(CHORUS)
(CHÓR)
Mister, we just want your car
Proszę pana, chcemy tylko pański samochód
`cos we're taking a girl to the reservoir
bo zabieramy dziewczynę nad zbiornik
Oh all the papers say it's a tragedy
Och, wszystkie gazety piszą, że to tragedia
but don't you want to come and see?
ale nie chcesz przyjść i zobaczyć?
(Solo)
(Solo)
Mister we just want your car
Panie, chcemy tylko pański samochód
`cos we're taking a girl to the reservoir
bo zabieramy dziewczynę nad zbiornik
Oh all the papers say it's a tragedy
Och, wszystkie gazety piszą, że to tragedia
Mister...
Panie...
(end)
(koniec)
it's a tragedy.
to tragedia.