Joyriders Letras Tradução em Português

Joyriders, by Pulp
Joyriders, da Pulp
I couldn't get the original one I did, that e-mail account got wiped.
Não consegui o original, aquela conta de e-mail foi apagada.
So here they are once again
Então aqui estão eles mais uma vez
Lyrics from Anthony Bailey's Pulp Pages:
Letras de Pulp Pages de Anthony Bailey:
We like driving on a Saturday night
Gostamos de dirigir no sábado à noite
past the Leisure Centre, left at the lights
passando pelo Centro de Lazer, à esquerda no semáforo
Oh we don't look for trouble, but if it comes we don't run
Oh, não procuramos problemas, mas se acontecer, não corremos
Looking out for trouble is what we call fun
Procurar problemas é o que chamamos de diversão
(CHORUS)
(REFRÃO)
Hey you, you in the Jesus sandals
Ei você, você nas sandálias de Jesus
wouldn't you like to come
você não gostaria de vir
over and watch some vandals
e assistir alguns vândalos
smashing up someone's home?
destruindo a casa de alguém?
(VERSE 2) (same chords as 1)
(VERSO 2) (mesmos acordes de 1)
We can't help it we're so thick we can't think
Não podemos evitar, somos tão estúpidos que não conseguimos pensar
can't think of anything but sh*t, sleep and drink
não consigo pensar em nada além de merda, dormir e beber
Oh and we like women; "Up the women!" we say
Ah, e gostamos de mulheres; "Levante as mulheres!" nós dizemos
and if we get lucky yeah we might even meet some one day
e se tivermos sorte, sim, podemos até encontrar alguém um dia
(CHORUS)
(REFRÃO)
Mister, we just want your car
Senhor, só queremos o seu carro
`cos we're taking a girl to the reservoir
porque estamos levando uma garota para o reservatório
Oh all the papers say it's a tragedy
Oh, todos os jornais dizem que é uma tragédia
but don't you want to come and see?
mas você não quer vir ver?
(Solo)
(Sozinho)
Mister we just want your car
Senhor, só queremos o seu carro
`cos we're taking a girl to the reservoir
porque estamos levando uma garota para o reservatório
Oh all the papers say it's a tragedy
Oh, todos os jornais dizem que é uma tragédia
Mister...
Senhor...
(end)
(fim)
it's a tragedy.
é uma tragédia.