Joyriders Versuri Traducere în Română

Joyriders, by Pulp
Joyriders, de Pulp
I couldn't get the original one I did, that e-mail account got wiped.
Nu l-am putut obține pe cel original pe care l-am făcut, acel cont de e-mail a fost șters.
So here they are once again
Deci iată-i din nou
Lyrics from Anthony Bailey's Pulp Pages:
Versuri din Pulp Pages a lui Anthony Bailey:
We like driving on a Saturday night
Ne place să conducem sâmbăta seara
past the Leisure Centre, left at the lights
pe lângă Centrul de agrement, la stânga la semafor
Oh we don't look for trouble, but if it comes we don't run
Oh, nu căutăm probleme, dar dacă apar, nu alergăm
Looking out for trouble is what we call fun
A căuta probleme este ceea ce numim distracție
(CHORUS)
(FREN)
Hey you, you in the Jesus sandals
Hei tu, tu în sandalele lui Isus
wouldn't you like to come
nu ai vrea sa vii
over and watch some vandals
și urmăriți niște vandali
smashing up someone's home?
să distrugi casa cuiva?
(VERSE 2) (same chords as 1)
(VERSEUL 2) (aceleași acorduri ca și 1)
We can't help it we're so thick we can't think
Nu ne putem abține că suntem atât de groși încât nu ne putem gândi
can't think of anything but sh*t, sleep and drink
nu mă pot gândi la nimic altceva decât la rahat, somn și băutură
Oh and we like women; "Up the women!" we say
Ah și ne plac femeile; — Sus femeile! spunem noi
and if we get lucky yeah we might even meet some one day
și dacă avem noroc, da, s-ar putea chiar să ne întâlnim cu cineva într-o zi
(CHORUS)
(FREN)
Mister, we just want your car
Domnule, vrem doar mașina dumneavoastră
`cos we're taking a girl to the reservoir
Pentru că ducem o fată la rezervor
Oh all the papers say it's a tragedy
Oh, toate ziarele spun că este o tragedie
but don't you want to come and see?
dar nu vrei să vii să vezi?
(Solo)
(Solo)
Mister we just want your car
Domnule, vrem doar mașina dumneavoastră
`cos we're taking a girl to the reservoir
Pentru că ducem o fată la rezervor
Oh all the papers say it's a tragedy
Oh, toate ziarele spun că este o tragedie
Mister...
domnule...
(end)
(sfarsit)
it's a tragedy.
este o tragedie.