Joyriders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joyriders, by Pulp
Joyriders, Pulp'tan
I couldn't get the original one I did, that e-mail account got wiped.
Orijinalini alamadım, o e-posta hesabı silindi.
So here they are once again
İşte yine buradalar
Lyrics from Anthony Bailey's Pulp Pages:
Anthony Bailey'nin Pulp Pages'ından sözler:
We like driving on a Saturday night
Cumartesi gecesi araba sürmeyi seviyoruz
past the Leisure Centre, left at the lights
Eğlence Merkezini geçin, ışıkların solunda
Oh we don't look for trouble, but if it comes we don't run
Ah, bela aramıyoruz, ama bela gelirse kaçmayız
Looking out for trouble is what we call fun
Belayı kollamak eğlence dediğimiz şeydir
(CHORUS)
(KORO)
Hey you, you in the Jesus sandals
Hey sen, İsa sandaletlerindeki sen
wouldn't you like to come
gelmek istemez misin
over and watch some vandals
oraya git ve vandalları izle
smashing up someone's home?
birinin evini mi yıkıyorsunuz?
(VERSE 2) (same chords as 1)
(VERSE 2) (1 ile aynı akorlar)
We can't help it we're so thick we can't think
O kadar kalın kafalıyız ki düşünemiyoruz
can't think of anything but sh*t, sleep and drink
bok, uyku ve içkiden başka bir şey düşünemiyorum
Oh and we like women; "Up the women!" we say
Ah, biz kadınları severiz; "Kadınları kaldırın!" diyoruz
and if we get lucky yeah we might even meet some one day
ve eğer şanslıysak evet bir gün tanışabiliriz bile
(CHORUS)
(KORO)
Mister, we just want your car
Bayım, sadece arabanızı istiyoruz
`cos we're taking a girl to the reservoir
çünkü bir kızı rezervuara götürüyoruz
Oh all the papers say it's a tragedy
Ah bütün gazeteler bunun bir trajedi olduğunu söylüyor
but don't you want to come and see?
ama gelip görmek istemez misin?
(Solo)
(Yalnız)
Mister we just want your car
Bayım, sadece arabanızı istiyoruz
`cos we're taking a girl to the reservoir
çünkü bir kızı rezervuara götürüyoruz
Oh all the papers say it's a tragedy
Ah bütün gazeteler bunun bir trajedi olduğunu söylüyor
Mister...
Bayım...
(end)
(son)
it's a tragedy.
bu bir trajedi.