Life Must Be So Wonderful Testo Traduzione Italiana

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Peter Mansell)
(Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Peter Mansell)
Intro/Verse
Intro/Versetto
(drums)
(batteria)
-1s4- -------2-----------1---2-1----4-|
-1s4- -------2-----------1---2-1----4-|
Life must be so wonderful living here on your own
La vita deve essere così meravigliosa vivere qui da sola
Please call around to see
Per favore chiama in giro per vedere
And maybe I've been loving you for too long
E forse ti amo da troppo tempo
And now blind eyes watch you bleed
E ora occhi ciechi ti guardano sanguinare
You rot in your bedroom, you cry on the phone
Marcisci nella tua camera da letto, piangi al telefono
"Well, I'm sorry, but he's not at home"
"Beh, mi dispiace, ma non è a casa"
You give me your secrets, you give me your heart
Mi dai i tuoi segreti, mi dai il tuo cuore
And I smile whilst you fall apart
E sorrido mentre cadi a pezzi
Pre Chorus
Pre Coro
Oh no, please not now, can't you see there's no time?
Oh no, per favore, non adesso, non vedi che non c'è tempo?
No, I haven't the time
No, non ho tempo
Can't you see there's no time?
Non vedi che non c'è tempo?
Oh...
Oh...
-1s4- -4-4-4-4-4-4-4-4-|
-1s4- -4-4-4-4-4-4-4-4-|
Now all our dreams melt in the sun
Ora tutti i nostri sogni si sciolgono al sole
And visions dwindle
E le visioni diminuiscono
One by one by one
Uno per uno
Perhaps you should move somewhere far away
Forse dovresti trasferirti da qualche parte lontano
To another town
In un'altra città
Where maybe they
Dove forse loro
Could see things in your way
Potrebbe vedere le cose a modo tuo
"It shouldn't be like this, it shouldn't be hard"
"Non dovrebbe essere così, non dovrebbe essere difficile"
I smile whilst you fall apart
Sorrido mentre cadi a pezzi
"You're sorry, you're sorry" is all that you say
"Ti dispiace, ti dispiace" è tutto ciò che dici
Well, I'd stop it, but I can't find a way
Beh, lo fermerei, ma non riesco a trovare un modo
Your life must be so wonderful
La tua vita deve essere così meravigliosa
Your visions die and fall
Le tue visioni muoiono e cadono
And in the end
E alla fine
Nothing ends
Niente finisce
Just grows fainter
Diventa solo più debole
and farther away...
e più lontano...