Like a Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Bother saying you^?re sorry
Machen Sie sich nicht die Mühe zu sagen, dass es Ihnen leid tut
Why don't you come in
Warum kommst du nicht rein?
Smoke all my cigaretts... again
Rauche alle meine Zigaretten... schon wieder
Every time I get no further
Jedes Mal komme ich nicht weiter
How long has it been
Wie lange ist es her
Come on in now, wipe your feet, on my dreams
Komm jetzt rein, wische dir die Füße ab, zu meinen Träumen
You take up my time
Du nimmst meine Zeit in Anspruch
Like some cheap magazine
Wie eine billige Zeitschrift
When I could have been learning something
Als ich etwas hätte lernen können
Oh, Well you know what I mean
Oh, nun, Sie wissen, was ich meine
Oh, Iv'e done this before
Oh, das habe ich schon einmal gemacht
And I will do it again
Und ich werde es wieder tun
Come on and kill me baby, oh while you smile like a friend
Komm und töte mich, Baby, während du wie ein Freund lächelst
Oh, and I'll come running
Oh, und ich komme angerannt
Just to do it Again...
Nur um es noch einmal zu tun...