Like a Friend 歌詞 日本語訳

Don't Bother saying you^?re sorry
^?ごめんなさいなんてわざわざ言わないでください
Why don't you come in
入ってみませんか
Smoke all my cigaretts... again
タバコを全部吸って…また
Every time I get no further
もう何も手に入らないたびに
How long has it been
どれくらい経ちましたか
Come on in now, wipe your feet, on my dreams
さあ入って足を拭いて、私の夢の上で
You take up my time
あなたは私の時間を奪ってしまいます
Like some cheap magazine
安物の雑誌みたいに
When I could have been learning something
何かを学べたかもしれないとき
Oh, Well you know what I mean
ああ、まあ、私が言いたいことはわかりますね
Oh, Iv'e done this before
ああ、前にもこれをやったことがある
And I will do it again
そしてまたやります
Come on and kill me baby, oh while you smile like a friend
さあ、私を殺してください、ベイビー、ああ、あなたが友達のように微笑んでいる間
Oh, and I'll come running
ああ、走って来るよ
Just to do it Again...
もう一度やるために...