Lipgloss 歌詞 日本語訳

I just copied the post that was here already and added the chorus riff.
すでにここにあった投稿をコピーして、コーラスのリフを追加しました。
Chords and Lyrics for "Lipgloss" by Pulp
パルプ「リップグロス」のコードと歌詞
(1st VERSE)
(1st VERSE)
No wonder you're looking thin when all that you live on
それだけで生きているのに、痩せて見えるのも不思議ではない
is lipgloss and cigarrettes and scraps at the end of the day
一日の終わりにはリップグロスとタバコと紙くず
when he's given the rest to someone with long black hair
長い黒髪の人に残りを与えたとき
all those nights in making such a mess of the bed
あんなにベッドを汚していた夜はずっと
oh you never ever wanted to go home he says he wants you so you may as well
ああ、あなたは家に帰りたいと思ったことは一度もなかった、彼はあなたが欲しいと言っているので、あなたもそうするべきです
hang around for a while call your Dad on the phone Oh
しばらくぶらぶらして、お父さんに電話して、ああ
He changed his mind last monday so you've gotta leave by Sunday yeah
彼は先週の月曜日に気が変わったので、日曜日までに出発しなければなりません
Chorus riff:
コーラスリフ：
e---35-3 ---35-3 ---35-3 3b------|
e---35-3 ---35-3 ---35-3 3b-----|
Oh you've lost your lipgloss honey oh yeah
ああ、リップグロスを紛失してしまった、ハニー、そうそう
Now nothing you do can turn him on there's something wrong
今、あなたが何をしても彼を怒らせることはできません、何かが間違っています
you had it once but now it's gone
あなたはかつてそれを持っていたが、今はもうなくなってしまった
(SECOND VERSE)
(第二節)
And you feel such a fool
そしてあなたはとても愚かだと感じます
for laughing at bad jokes
悪い冗談を笑ってしまったことに対して
and putting up with all of his friends
そして彼の友達全員に我慢する
and kissing in public
そして人前でキスする
what are they gonna say
彼らは何を言うつもりですか
when they bump into you again
彼らがまたあなたにぶつかったとき
that your stomach looks bigger
お腹が大きく見えるということ
and your eyes are just holes in your face
そしてあなたの目はあなたの顔にただの穴です
and it rains every day
そして毎日雨が降ります
but when it doesn't
しかし、そうでないときは
the sun makes you feel worse anyway
とにかく太陽は気分を悪くします
(Chorus again)
（再びコーラス）
Though you knew there was no way
仕方が無いと分かっていても
it was going to last forever it still shook you
それは永遠に続くだろう それはまだあなたを揺さぶった
when he told you in a letter that he didn't want to see you
彼が手紙であなたに会いたくないと言ったとき
you nearly lost your mind oh yeah
あなたは正気を失いそうになった、そうそう