Lipgloss Letras Tradução em Português

Polpa - Gloss labial

by Pulp

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pulp Lipgloss

I just copied the post that was here already and added the chorus riff.
Acabei de copiar o post que já estava aqui e adicionei o riff do refrão.
Chords and Lyrics for "Lipgloss" by Pulp
Acordes e letras de "Lipgloss" de Pulp
(1st VERSE)
(1º VERSÍCULO)
No wonder you're looking thin when all that you live on
Não admira que você esteja magro quando tudo o que você vive
is lipgloss and cigarrettes and scraps at the end of the day
é gloss, cigarros e sobras no final do dia
when he's given the rest to someone with long black hair
quando ele dá o resto para alguém com longos cabelos pretos
all those nights in making such a mess of the bed
todas aquelas noites fazendo uma bagunça na cama
oh you never ever wanted to go home he says he wants you so you may as well
ah, você nunca quis ir para casa, ele diz que quer você, então você também pode
hang around for a while call your Dad on the phone Oh
fique um pouco, ligue para seu pai, oh
He changed his mind last monday so you've gotta leave by Sunday yeah
Ele mudou de ideia na segunda-feira passada, então você tem que sair no domingo, sim
Chorus riff:
Riff do refrão:
e---35-3 ---35-3 ---35-3 3b------|
e---35-3 ---35-3 ---35-3 3b------|
Oh you've lost your lipgloss honey oh yeah
Oh, você perdeu seu gloss, querido, oh, sim
Now nothing you do can turn him on there's something wrong
Agora nada que você faça pode excitá-lo, há algo errado
you had it once but now it's gone
você teve isso uma vez, mas agora se foi
(SECOND VERSE)
(SEGUNDO VERSÍCULO)
And you feel such a fool
E você se sente tão tolo
for laughing at bad jokes
por rir de piadas ruins
and putting up with all of his friends
e aguentar todos os seus amigos
and kissing in public
e beijar em público
what are they gonna say
o que eles vão dizer
when they bump into you again
quando eles esbarrarem em você novamente
that your stomach looks bigger
que sua barriga parece maior
and your eyes are just holes in your face
e seus olhos são apenas buracos em seu rosto
and it rains every day
e chove todos os dias
but when it doesn't
mas quando isso não acontece
the sun makes you feel worse anyway
o sol faz você se sentir pior de qualquer maneira
(Chorus again)
(Refrão novamente)
Though you knew there was no way
Embora você soubesse que não havia nenhuma maneira
it was going to last forever it still shook you
isso iria durar para sempre, ainda te abalou
when he told you in a letter that he didn't want to see you
quando ele te disse em uma carta que não queria te ver
you nearly lost your mind oh yeah
você quase perdeu a cabeça, oh, sim

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.