Lipgloss Versuri Traducere în Română

I just copied the post that was here already and added the chorus riff.
Tocmai am copiat postarea care era deja aici și am adăugat refrenul.
Chords and Lyrics for "Lipgloss" by Pulp
Acorduri și versuri pentru „Lipgloss” de Pulp
(1st VERSE)
(versul I)
No wonder you're looking thin when all that you live on
Nu e de mirare că arăți slab când tot ceea ce trăiești
is lipgloss and cigarrettes and scraps at the end of the day
este luciu de buze și țigări și resturi la sfârșitul zilei
when he's given the rest to someone with long black hair
când îi dă restul cuiva cu părul lung și negru
all those nights in making such a mess of the bed
toate acele nopți în a face o asemenea mizerie din pat
oh you never ever wanted to go home he says he wants you so you may as well
oh, nu ai vrut niciodată să mergi acasă, el spune că te vrea, așa că poți și tu
hang around for a while call your Dad on the phone Oh
Stai un timp, sună-l pe tatăl tău la telefon
He changed his mind last monday so you've gotta leave by Sunday yeah
S-a răzgândit luni trecută, așa că trebuie să pleci până duminică, da
Chorus riff:
Riff de refren:
e---35-3 ---35-3 ---35-3 3b------|
e---35-3 ---35-3 ---35-3 3b-------|
Oh you've lost your lipgloss honey oh yeah
Oh, ți-ai pierdut luciul de buze, dragă, oh, da
Now nothing you do can turn him on there's something wrong
Acum nimic din ce faci nu-l poate porni, e ceva în neregulă
you had it once but now it's gone
ai avut-o o dată, dar acum a dispărut
(SECOND VERSE)
(STROFET AL DOILEA)
And you feel such a fool
Și te simți așa de prost
for laughing at bad jokes
pentru că râzi de glumele proaste
and putting up with all of his friends
și suportând toți prietenii lui
and kissing in public
și sărut în public
what are they gonna say
ce vor spune
when they bump into you again
când se ciocnesc din nou de tine
that your stomach looks bigger
că stomacul tău pare mai mare
and your eyes are just holes in your face
iar ochii tăi sunt doar niște găuri în fața ta
and it rains every day
și plouă în fiecare zi
but when it doesn't
dar când nu
the sun makes you feel worse anyway
soarele te face să te simți mai rău oricum
(Chorus again)
(Refren din nou)
Though you knew there was no way
Deși știai că nu există nicio cale
it was going to last forever it still shook you
avea să dureze pentru totdeauna, încă te zguduia
when he told you in a letter that he didn't want to see you
când ți-a spus într-o scrisoare că nu vrea să te vadă
you nearly lost your mind oh yeah
aproape ți-ai pierdut mințile oh da